我们都道学英语难 可是外国人学汉语容易吗？

巴塞罗那历史博物馆的象形文字解读

当我在西班牙的时候，时常碰到一些陌生人，路过我们旁边就开始打招呼“你好，你好！”——现在不少西班牙人正学习亚洲语言，尤其是日语、汉语和韩语。

最开始遇到这种情况时，我们挺吃惊。后来遇到的人多了，专门学语言的同学反而变得调皮。

有一次，周末，我们坐在公园的长椅上晒太阳，那会儿法国梧桐的叶子刚刚变黄，金灿灿的。周围一切都显得静谧，除了不远处几个小孩子正在玩轮滑，特别开心。

突然，一个小孩梭一下子到了跟前，头一仰，酷酷的，和我们打招呼“你好呀！”

我都没有反应过来，而同学反应极快，她装着懵懂的问：何を言っていますか（日语，你说什么？）

那个小孩以为她是日本人，于是说：こんにちは （日语，白天好！）

可是，这次我同学回答的是“?”（汉语，你说什么？）

然后，那小孩子就懵了，睁着一双很萌的大眼睛，蹦出了一句“Qué te dice el idioma？”（西班牙语，你说的哪种语言?）

这时候，围过来的一帮小孩和我们都笑了。

我们学习英语或者西班牙语，比他们学习汉语容易多了。据说，汉字是世界上最难学习的文字之一。因为传统的汉字学习，需要先从笔画、偏旁开始，有些笔画较多、较难的字，国人也不一定能完全掌握；比如我读到诗歌时，竟然需要翻字典查读音；而最近，读大学的表弟也让我给他购买一批历史书籍寄过去，另外加一本字典。

汉字作为世界上最难学的语言，果然当之无愧。然而，我们有时会错误地认为汉字好“学”，你或许听说过一个人从汉字入门，三个月后竟然可以讲一口不错的普通话。然而仅仅是说，如果说懂汉语，会说会写，那还是“路漫漫其修远兮！”。比如，小林老师昨天的漫画“夏天想穿多少穿多少；冬天想穿多少穿多少”，里面的重点是不一样的。汉字怎么如此绕呀？

不过，根据最近《重庆日报》的报道，“汉字慧”却另辟蹊径。简单来说，它是通过解构汉字笔画、汉字笔顺、类比字母形态等方式；把汉字转化为外国人更容易理解的形式。比如，汉字中的“亻”旁，通过旋转角度，可以类比为英文小写的“y”。比如“命”字，可拆分为“亼”“口”“卩”，再转换为字母“A”“O”“P”，最终成为AOP。“善”, 顺时针旋转90度，就变成了"Ok++K"。有没有觉得很有趣？

说起“汉字慧”的起源，高晓明说，当时他购买了大量与字母有关的书籍，开始更多地了解字母的起源史、发展史。再到后来，他涉猎的，不再仅限于英文字母，而是世界上所有的语言文字符号。

这是一项多么庞大的工程我深深觉得人类的智慧是无穷的，特别是文字的发明，然而文字又是相通的。如果你能够学好汉语，那就不要说自己没有学习英语的天赋。学习语言真的难吗？你认为呢？