2019考研英语长难句(184)后置定语
There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.
主干:There is pressure。
介词短语做后置定语:for change from within the profession,介词短语做后置定语修饰pressure。
主干:opponents insist that
介词短语做后置定语:of change among the regulators,修饰opponents
宾语从句:that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure,that 引导的宾语从句做insist的宾语。
动词不定式短语做后置定语:to make money rather than serve clients ethically,动词不定式短语做pressure的后置定语修饰pressure。
翻译:在行业内部存在要求变革的压力,但是监管部门中的反对变革者坚称,将局外人排除在律所之外,可以让律师与赚钱的压力隔离而合乎职业道德标准地为客户服务。