如何看懂医药处方上的英文字母?
在过去有些手写处方很多人看不懂,认为医生故意写那么潦草的,其实不完全是这样的很多是英文缩写词,我作为一个执业药师,也是知道一部分常用处方的缩写词,下面就把我个人的理解以及书本原文介绍给大家,希望大家以后看到处方的时候能知道一点什么意思。
常用通用药名词干:cef音译意思是头孢,例如头孢哌酮cefoperazone;cillin音译就是西林,例如哌拉西林piperacilin;pri音译就是普利,例如福辛普利英文就是fosinopril;olol音译就是洛尔,例如美托洛尔,英文是metorolol;vastatin音译就是伐他汀,例如辛伐他汀,英文为simvastatin;gli音译格列,例如格列吡嗪,英文就是glipizide。当然了除了这些大部分西药都有英文名字,也有其通用药名词干。
常用的处方缩写词:Aa中文意思各、各个;Ac.中文意思是饭前吃药;Add.中文意思加至;bid.中文意思是每天2次;tid.中文意思每天三次;gtt.中文意思是滴、滴剂;H.中文意思是皮下的;im.中文意思是肌内注射;iv.中文意思是静脉注射;ivgtt.中文意思就是静脉滴注;pc.中文意思就是餐后服用;am上午;pm.下午;po.意思是口服;St.意思是立即服用;qd.每天;qh每小时;qn.每晚;OD右眼,OU双眼,OS或者OL左眼;p.r.n必要时,q.i.d每天四次,Ung.软膏剂,tab片剂,sol.溶液,Mist合剂,Liq.液体,Aq.水剂,Cap胶囊等,其实很多英语高中时期都学过,稍微提示一下就明白了。
处方一些常用的缩写词对于医师和药师来讲都是要牢记,作为患者了解一点也是好事,因为有的时候想去药房买药,结果看不懂什么意思,有的时候还会抱怨医生写的字太潦草了。其实并不全是这样的,对于处方来说,真正字迹潦草,不能辨别的话属于不规范处方,这个是不允许的,当然了现在的处方很多都输入了电脑里面,看的明明白白。