到底是谁发明了抽水马桶？由此我们发现了如厕的英文表达来源

据美国《知识坚果》（KnowledgeNuts）网站近日报道，历史上并没有一个叫约翰·克拉珀（John P. Crapper）的人发明抽水马桶。

不过确实有一个叫托马斯·克拉珀（Thomas Crapper）的人，在抽水马桶发明两个多世纪以后，对抽水马桶做了许多改进。

他因改进抽水马桶和马桶零部件，促进现代室内卫生管道的改良而闻名，此外，马桶发明家的名字似乎总和如厕的英文表达有着千丝万缕的联系。比如“using the john”和“crap”这两种表达。

那么到底是谁发明了抽水马桶？由此我们还发现了如厕的英文表达来源。最初的抽水马桶实际上是由英国人约翰·哈灵顿爵士（Sir John Harington）于1596年发明的，人们认为“I need to use the John”这个惯用说法源自此处。他发明了第一个抽水马桶，并在伊丽莎白女王一世的宫殿安装了原型。

但是，下水道发出的难闻气味是约翰爵士永远无法解决的问题。亚历山大·卡明（Alexander Cumming）后来在1775年设计了“S型疏水阀”，并申请了专利，该技术是在排污管道中形成一个弯曲部分，该弯曲部分在管道中保留了一些水，以阻止恶臭气体进入房间内。后来，1778年，一个名叫约瑟夫·布拉玛（Joseph Bramah）的人发明了第一个实用型抽水马桶。

那“I need to use the John”和“Crap”这两种关于如厕的表达究竟来自何处？许多人错误地认为马桶的发明者是一个名叫约翰·克拉珀（John P. Crapper）的人，也让人误以为他的名字是上述英文表达的起源。他中间名的首字母“ P”开头，被理解成“Produce”，在此处是产生的意思。

大家以为，约翰·克拉珀是一个虚构的名字，但并不完全上是。这个名字的灵感大概来自托马斯·克拉珀这个名字。实际上，“crap”一词起源于中古英语，用来指代垃圾或谷壳，但指代人体排泄物的含义则来自两个较早的词，包括荷兰语“ krappen”（意为割断），和古法语“crappe”(残废)，表示浪费或被拒绝的物质。

托马斯·克拉珀（Thomas Crapper，1836-1910）对抽水马桶进行的改进包括“浮球旋塞”和“ U形弯头”，这些改进都应用到了他公司出售的马桶中。第二次世界大战期间，许多美国士兵驻扎在英格兰，他们称马桶为“The Crapper” ，因为该公司的商标就贴在公司生产的马桶上。战争结束后，士兵回到美国，也把这一叫法带回了美国。如今，刻在伦敦威斯敏斯特大教堂的井盖上的公司名称，成了一个比较小众的旅游景点。

但是这些如厕的英文表达方式还是比较粗鲁的不建议大家使用，比如“I have to go to the bathroom”在任何场所都可以使用，或者朋友间可以说“I need to take a leak”。

（图片来源：网络）