趣文网 > 作文大全

英语到底是一门学科还是一种工具?高考该不该考?

2020-12-07 08:15:01
相关推荐

对于英语是学科还是工具的争论,早已沸沸扬扬。传统学科特别是理工科的学生纷纷跳出来说明英语只是一门工具,而英语专业的学生当然也不愿自己被矮化成工具类学生,也纷纷提出反驳。要定义英语到底是不是学科,我想要区分以下情况:

1、如果在那些以英语为母语的国家,比如英国和美国,那英语当然是一个学科。就好像有人问你,中文是不是一个学科,你肯定说是吧。学科的特点简单来说就是有过去的历史,有研究的方法,有未知的空间。在这些英语为母语的国家,英语就是他们的文学,像莎士比亚、马克吐温这些大文学家能把英语用得很好。而英语本身也随着时代的进步不断的改变,不论是语法还啊词义都与时俱进,这跟中文在中国的变化是一样的。如此看来英语当然是一门学科。

2、如果是在中国这些母语不是英语的国家,那英语我认为就只能是一门工具,跟世界各国沟通其他学科内容的工具。原因很简单,作为一个中国人是属于后天习得的英语,算上普通话和方言一般至少都是第三语言了而且没有语言环境。作为一门第三语言,我们有什么能力去研究它?一堆中国人在研究英语这个词该怎么用?这个词又缘自哪部经典?我们说了不算啊!我们现在所学的所有英语的知识,都是以英美的为标准,人家的母语那当然是他们说什么对就是什么对的吧。你跑出来说跟个美国人说,我研究了一下你们语法用得不对,看会不会被人笑掉大牙。就好像之前有个段子,老外理解不了中文的“方便”是什么意思那样,一门语言只有在说这种语言的国家才有发展的空间。

3、马上肯定有人出来反驳,说我们的翻译难道不是研究的结果,我们把那些英文句子翻译得多么唯美,多么有诗意。问题是你翻译用的是中文啊,翻译是两种语言的交叉,不管是英译中还是中译英在中国考验的更多是中文的功底,而中国人翻译出来的英文句子,在英美国家的人来看水平能高到哪里去?

笔者认为在中国英语不能算是一门学科的最关键点在于:无论中国学英语专业的人多么努力多么厉害,你永远没有这个所谓学科的话语权。同样的道理一个外国人不管他中文学到了什么出神入化的地步,我们随便几个中文系的教授就能让他一边凉快去。而我们看看其他真正意义上的学科,比如数学、物理、化学、医学等等,只要我们做得足够好,我们就在世界上有话语权,我证明了一个数学定理,我做成功了一个物理实验,只要客观上是正确的,其他人都要认可,这个时候我们只需要把我们做好的事情用英语告诉他们,就可以了。现在从小学到研究生,英语都是必考的科目,但相信随着中国的发展,高考取消英语应该是大势所趋,而需要用到英语的人自己花点心思和时间大都能够到达沟通的目的,何必动用举国之力呢?再加上现在的智能翻译软件如此发达,翻译的必要性已经大大减弱了。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

考研英语一小作文模板 以游记为主题的作文 最美老师作文200字 做一回最好的自己作文 科技创新类作文 何凯文作文怎么样 预防感冒的作文 人物描写200字作文 写人的外貌作文 关于天气的作文300字 书的好处作文 作文题目六年级 这里有故事作文 我是中学生作文700字 关于勇往直前的作文 小学作文小狗 爷爷的笑容作文 写想象的作文100字 我的作家梦作文 活着的理由作文 吃饭众生相作文400字 表达对父母爱的作文 未完成状态作文 网络的利弊英语作文 我的责任作文500字 亲切的怀念作文 我的未来规划作文 追逐梦想的英语作文 写一篇消防安全的作文 责任感英语作文