古力娜扎颁奖英文翻译

古力娜扎颁奖英文翻译，对不起，可爱的娜扎，献丑了！

古力娜扎在颁奖现场说英语的时候，一个一个词大声讲，俏皮可爱，尴尬又好笑。

颁奖现场

英文的原文是这样的：

1、Twenty Nineteen~2019年

2、Mnet Asian music awards~Mnet亚洲音乐盛典

3、Best Dance Performace Solo~最佳舞蹈表演个人奖

4、Chung Ha~金请夏

5、Congratulations~恭喜

被网友吐槽出来的版本是这样的：

1、团听 耐听

2、安沐耐 A神 没有这个 饿沃兹

3、白丝 弹丝 婆佛们丝 搜漏

4、冲哈

5、看哥来炫丝

身为中国明星，很少出席国外的活动，英语讲的自然比较少。首次参加MAMA颁奖活动的娜扎，事前也是准备了好久，虽然英语不是很流畅，可气质、长相、身材和言行举止完全可以完胜现场韩国女星。

之后古力娜扎回应：第一次来MAMA，现场太热烈声音很大，舞台上什么都听不见，原来我嗓门这么大吗？原来在古力娜扎目不转睛的台本上，写着英语的中文发音，所以古力娜扎的英语才会说的如此僵硬。

古力娜扎回应

不过能够做到这种程度，是不是已经够好了呢？难道现在对明星的要求这么大吗？