莫雷诺效力申花8年全家融入中国！8岁女儿教5岁儿子中文：申花加油！

12月10日消息，上海申花的哥伦比亚外援莫雷诺，是个人生赢家，足协杯决赛前与球队成功续约，最终球队成功逆转夺冠。最近，申花队长接受了媒体采访，谈到了自己在中国的8年生活。有趣的是，莫雷诺的一双儿女都会说流利的中文，反倒时他中英文都不会，闹了不少笑话。

莫雷诺是2012年加盟上海申花的，当时他还是26岁正值当打之年，队友是德罗巴和阿内尔卡。

没有人想到，这个身披37号球衣的外援前锋，未来8年会逐渐挑起申花的大旗，代表球队230次出场打进76球，2次夺得足协杯冠军。

美丽的妻子从一开始就陪伴左右，不过丈夫每天训练、比赛十分充实，妻子却很孤独。今年8月，一次客场比赛时，莫雷诺曾经联系不到妻子，打电话很久没人接，最后女儿接了，却说“妈妈很忙”，过一会再打儿子又说“妈妈出去跑步了”。莫雷诺发现不对，威胁儿子才得知，“妈妈在哭”。

原来，这8年来，因为在上海没有家人、没有朋友，妻子只能和两个孩子相处，心理上十分孤独。前不久，丈母娘来上海陪着住了一个月，妻子的心情好了许多。因此，当俱乐部向33岁的莫雷诺提出续约2年时，妻子这次选择了支持，愿意陪他在申花退役。

和妻子相比，反而是一双儿女更适应中国了。莫雷诺说，“我有两个孩子，大女儿8岁，小儿子5岁，大女儿几乎全程陪伴我为申花效力的日子，她放学回家经常对我的小儿子说（中文，‘申花加油，我爱申花！’有一次，我还听到儿子在同学面前炫耀，‘我爸爸是申花队队长，踢球最好了’。这也让我非常欣慰。我在这座城市生活了这么久，已经建立了深厚的感情。”

莫雷诺还透露了2件和儿女有关的趣事，虽然他在上海呆了8年，但是中文水平仅限于和队友对喷，英语也只会问好。有一次，女儿就读的国际学校组织活动，一个中国小男孩拿着一个足球走过来，在莫雷诺面前说了一大通中文，莫雷诺完全鸡同鸭讲，只会用中文说“谢谢”，而女儿走过来很鄙视地看了父亲一眼，“爸爸，他在问你你是不是可以教他踢球，你老和他说谢谢干嘛？”

去年给女儿过生日，孩子请了班上的同学和家长一起来过生日，很多中国家长都会说英语，想和莫雷诺聊足球，可是莫雷诺很尴尬，生怕大家知道自己英语不好，于是就跑到一边和自己的贴身翻译聊天，还故作严肃的样子，结果其他家长都不敢找他聊天了。

莫雷诺开玩笑，都怪翻译的服务得太到位了，没有给他学语言的机会。8年过去，他的语言一点没进步，只会骂粗话。