“网红”的英文怎么说？（文末附学习资料）

想直接下载资料的请下拉到文末哈

时下人们的生活与网络密不可分，许多人利用社交媒体与他人分享生活、传达理念或谋求生路，各式各样的「网红」也因此产生，但「网红」的英文怎么说呢？一起来看。

Internet/online/cybercelebrity

Internet/online/cyber 皆指「网络的」，顾名思义就是「网络名人」，为最直观的说法。

She is one of the most popular Internet celebrities in China.她是国内最有名的网红之一。

KOL (Key Opinion Leader)

Key Opinion Leader 为「关键意见领袖」的意思，亚洲地区常称网红为 KOL，但其实本质上两者之间是有一点差异的。

KOL 指在特定领域、某些领域或群众中具有发言权及影响力的人，也收到许多与其理念相同的网友支持。许多商家会与他们所认定符合品牌形象的 KOL 进行合作。

I love reading the posts shared by this KOL. I find her ideas are pretty similar to mine.我很喜欢看这位网红的贴文因为我跟她有着类似的想法。

influencer

influencer 为「影响者」，欧美国家较常使用，即在网络上可以具有影响力的人。influence 本身可作为名词或动词，皆为「影响」的意思。

值得一提的是，随着「网红」这个行业也越来越蓬勃发展，对于形容各式各样的网红类型也出现了新的后缀词 “-fluencer”。这个新的后缀词 -fluencer 加在名词、形容词或动词后面来产生一个名词，专门形容活跃于特定领域，产生的多样的媒体素材与目标用户做链接的人。

举例来说：

teenfluencer— 可以指具有影响力的青少年，或者对青少年具有影响力的人，或以上两者皆是。

cleanfluencer— 对于打扫清洁相关领域相当熟悉及在网络上带给大家实用小技巧的人。

fitfluencer— 健身或健康饮食相关，在网络上有影响力的人。

The fitness center held an event and invited several fitfluencersto attend.这个健身房办了一个活动，很多健身网红受邀来参加。

ESLpod学习资料大放送

ESLpod 是一款适合英语初中级学习者使用的博客材料，自从发布以来就深受世界各国英语学习者的喜爱。每期的播客自成一课，分为不同主题，涵盖了生活的各个方面，包括工作、饮食、旅行、娱乐、购物、健康、交通等。每一课全长15-20分钟，包含对话和内容讲解。所有音频均有原文文本。

领取方式

发送 “ESL”