“闺蜜”和“塑料姐妹花”的英文怎么说？

好朋友的英文可以说成是 best friend forever ，死党，永远的朋友，best friend forever（BFF），是个很经典的表达，字面意思是“永远的好朋友，一辈子的好朋友”。

与BFF相似的表达，闺蜜应该怎么说？

1.bosom friend

bosom 知心的，亲密的

男女闺蜜都可以，它比BFF更能表达出闺蜜之间的亲密感和知心程度。

2.bestie

闺蜜

3.ladybro

闺蜜的英文说法，还有一个最潮的美式口语表达——“ladybro”。

既然有真闺蜜也有假闺蜜，“塑料姐妹花”用英语怎么说？

1.frenemy

frenemy 假装是朋友，实际是敌人~

它是friend(朋友)和enemy(敌人)的合成词，完美诠释了亦敌亦友的关系~

2.toxic friend

字母意思是这朋友有毒，用来形容“塑料姐妹花”间脆弱的感情，也是再形象不过了。