《冰雪大作战》:打一场攻城掠地的雪仗 然后狗带
作为一部魁北克动画电影,《冰雪大作战》的动画效果确实明显不如好莱坞,但从始至终充满童趣和欢乐。而一些根本没有耐心看儿童动画的观众声称这是一部只适合小孩子们看的动画片,我绝对不同意他们的观点。
如果你真有认真看了《冰雪大作战》,其中一些令人愉悦的精彩场面,一定会让你再次收获当初观看《哈利·波特与密室》、《小鬼当家》等经典童趣电影时的兴奋感受,再度重拾儿时的美好记忆。至少我在看这部动画片的同时,立马想到了曾经爱不释手的经典童书《大侦探小卡莱》。
《冰雪大作战》是1984年的加拿大电影《阻止战争的狗》的动画重制版。继续利用魁北克得天独厚的冰雪环境,讲述一伙孩子们在寒假里分成两个阵营,为争夺一座冰雪城堡展开一场持久的攻守游戏。在我看来,这场各自以谷仓和冰雪城堡作为大本营的雪球大战像极了《大侦探小卡莱》里的少年版红白玫瑰战争。
这部动画基本延续了原版电影“卢克将军”率领攻击者一方与守在城堡中的马克及其宠物狗克莱奥,和四眼小天才弗兰基多番交锋的原有设定。在此基础上又加入了两个女孩儿的角色,苏菲与露西姐妹俩。其中早熟的姐姐苏菲代替马克成为了捍卫者一方的首领,她与敌方首领卢克的情感互动一直影响着战事的走向,这个暧昧的早恋情节显然是为了迎合成年观众。妹妹露西反应过度、歇斯底里的搞怪风格,及其明显超越真实年龄的幽默台词,也明显更符合成年人的口味。
另外,家长角色的缺席,也使观众无形中和诸位小主角们一样没有负担、全身心地沉浸到了这场刺激有趣的儿童游戏里,甚至让你也回忆起了自己儿时的欢乐时光。而且因为动画体裁,相比原版真人电影,《冰雪大作战》中充满幻想的奇妙精彩场面,也得以被更加疯狂,更加超乎想象地呈现了出来。
和现实一样,小孩子们得意忘形地游戏时总会不知道尺度,《冰雪大作战》最后迎来了一个沉重的结局。不过,大狗克莱奥的意外死亡虽然来得突然,但也在情理之中。毕竟在多番攻守中,观众尤其是家长们可以明显察觉到这场游戏潜在的危险和附带伤害越来越大了。为了进驻/守住城堡,双方的武器不断升级,从最初的普通雪球,到冰球和注入墨水的雪球,最后还用上了简易的投石机,直接导致城堡坍塌,还好最后作为生力军惊喜发威的小菜鸟们没有伤亡。
也因此有观众引申出这样的观点,认为影片是借用最终这个悲痛的结局,表达反对战争、追求和平的主题。这显然有点过度解读了。因为原版电影制作于1984年的加拿大(没有战争的时代背景),是《讲给所有人的故事》(Tales for All)系列电影的第一部,其目标群体为儿童和家庭受众。而且片名《阻止战争的狗》是根据英文译名“The Dog Who Stopped the War”直译来的,其原名“La guerre des tuques(绒丝帽战争)”本就更接近于现在的《冰雪大作战》。如果一定要升华狗的死亡的用意,那么在我看来,其作用是让孩子们接触、了解并承受成长过程中的阵痛,同时也使他们友谊更加坚固。
不过,《阻止战争的狗》的经典台词,“战争、战争,它不是相互伤害的理由”,在2003年成了伊拉克战争中的热门口号,也确实证明了这个故事的经典价值。