distinguish之查单词时为什么要参考英文释义？

Distinguish：

释义：

1. 区分，辨别；to recognize and understand the difference between two or more things or people

l distinguish between

e.g. His attorney argued that Cope could not distinguish between right and wrong.

他的辩护律师辩称科普无法分辨是非。

l distinguish somebody/something from

e.g. a method of distinguishing cancer cells from normal tissue

辨别癌细胞和正常组织的一种方法

2. to do something so well that people notice and remember you表现突出

e.g. He distinguished himselfon several occasions in the civil war.

他在内战中屡次表现突出。

Ps：

——为什么要标注英文释义？让人完全没有看下去的欲望。

——中英文词汇之间并不是一一对应的，有很多单词的意思被翻译成中文后会出现一定的偏差，所以在学习英语时我们才需要做各种近义词的辨析。

在这里，我们以“具体”为例向大家解释上面提到的偏差。

distinct和distinctive都表示“有区别的”，但是distinct特别指有别于同类事物，可以与from搭配使用；而distinctive则偏重于指“有特色的，特有的”。

当然，有的同学可能会说，既然distinct可以与from搭配使用，那我只需要记住固定搭配就好了，哪里需要去查看这两个单词的英文释义，费时费力。

我习惯于把固定搭配比作果脯，把近义词的英文释义比作新鲜水果。

果脯固然方便美味，甚至还有另一番风味，但一直享用果脯却不是长久之计，新鲜的水果带给人们的是自然的气息，虽然大部分水果不能即食，需要我们去清洗甚至削皮，但其中的营养成分会让我们受益无穷。

所以，最好的方法还是以水果为主，果脯为辅，既可以摄入足够的营养，还能偶尔解解馋。

同样，在英语学习中也是这样的道理。而这个时候，新的问题又会出现，单词A的释义中出现了我不认识的单词B，当我使用同样的方法去查单词B时，会花费额外的时间，导致我的效率降低，学习兴趣也大大下降。

大脑活络一点嘛！既然你是专门来查单词A的，那之后出现的B、C、D你先放一放嘛，学习是要分主次的，先把你手头上的事情解决好，再去处理别的重要但不紧急的事情。

总之呢，习惯参考英文释义是一项需要长期投入精力的大工程，一步登天是不可能的，这辈子都不可能的。每天一个脚印踏踏实实地踩下去，最后才会有显著的效果。

各位老爷们，留个赞再走吧，实在不行点个关注也成！