《锦绣中国》首开英文版 开启文化交流“双声道”

在上海东华大学，有这样一堂选修课圈粉无数，那就是为留学生量身定制的《锦绣中国》课程。3月15日晚，东华大学的教室里坐满了学生，升级打造的《锦绣中国》2.0全英文版，为文化交流开启“双声道”。

近年来，上海高校陆续开设“中国系列”课程，上大课，讲大势，传大道，受众均为中国学生。而由于语言问题，许多留学生面对中文授课的“中国系列”课程普遍表示，“需要老师再讲一遍”。为了让留学生听得明白、懂得真切，东华大学面向来华留学生首次开设全英文版“中国系列”课程。

课后，巴基斯坦留学生帅明能对“一带一路”、纺织业发展的中国经验侃侃而谈，而在中国大学的课堂上英文版的通识选修课，让帅明耳目一新，他告诉记者“课能让我更全面地了解中国先进的思想和宝贵的经验，超赞又超值。”

主讲授课的海归教授邱夷平教授告诉记者，他会把在海外留学、讲学、带国际学生的经历作为课程的故事来源，从中国教授和留美学生的视角，来讲述他眼中的中国故事。

记者了解到，《锦绣中国》全英文版搭载纺织、材料、设计等东华大学特色学科资源，涵盖“中国传统文化”“中国特色社会主义及其优越性”“中国与世界各国纺织科技发展”等主题。如今课程选修人数已超过120人，来自超过50个国家。

国际文化交流学院副院长吴小军说，来华留学生是中西文化交流新使者，也是讲好新时代中国故事不可或缺的听众。学校希望通过课程，培育留学生共有的文化观念。（光明融媒记者曹继军 通讯员 魏娜）