行星的英文名是跟文化有关的 水星因为离太阳很近称他为mercury
行星的英文名他也是跟文化有关的,这个可能是跟我们现代的科学或者说现代天文发展是密不可分。水星因为离太阳很近,所以公转的速度很快,西方人的称他为mercury,就是罗马神话当中专门为众神传递信息的使者。尤其在蔚蓝的天空背景当中显得格外的迷人。所以罗马人称他为venus,爱与美的女神。火星前面想他是一个红颜色的星星,西方认为这是战争的象征,因此用古罗马神话当中的战神马尔斯来命名。木星的名字是peter,是罗马神话当中的天神,也是马尔克斯的父亲,也就是大家所熟知的希腊神话中的宙斯。
罗马统治希腊以后才将宙斯的名字改为朱庇特。木星在天空中很亮,仅次于金星,但由于它是外星所以晚上可能会有大量的时间都可以观测,有一种巡视四川的感觉。所以这才赋予了他一个很高的地位。其实当时他们不可能知道木星他实际到底是怎么样的,现在想想它是太阳系当中体积质量都是最大的行星,都还挺符合朱比特这个名字的。土星其实也是类似的情况,地位很高,罗马人的就以农神certain的名字来进行命名。在中国叫土星镇星,罗马人叫农神星,观点有点像。但是你不要小瞧了这个set in,它实际上是朱比特的父亲。
其实和中国皇帝一样,罗马皇帝为了风调雨顺,农业富饶,每年都要祭祀农神。而大家有可能不知道,在古罗马这种祭祀的节日就叫做certainly,后来呢又演变成了英语second day,然后就变成了saturday。再往外就比较有意思,因为天王星、海王星、冥王星等等他们是很近代才被发现的,首先天王星这个名字到底是怎么来的?前面所说的这几颗金、木、水、火、土是我们肉眼可以显而易见。天王星他就是望远镜时代所发现的,1781年3月13日,英国天文学家威廉赫歇尔在自己家后院用自制的望远镜发现天王星,震惊了世界。而且这一发现让当时已知的太阳系的边界一下子扩大了一倍,然后这个新行星的名字却悬而未决,一直拖了70年才去命名。
一开始英国皇家天文学家沃尔玛基斯林致信说,作为世界天文学的宠儿,你现在可以给你的星星起个名字。他想把这颗行星叫做乔治之星,来纪念他的赞助者国王乔治三世,从赞助商的角度来说这个回馈算是很大的。他当时的解释是希望未来的人在问起这颗星您是什么时候发现的?那么它的名字就能给出你答案,就是在乔治三世的统治时期。但是这个名字显然无法被英国以外的国家广泛接受。法国天文学家拉朗德就建议说,索性就叫喝下新版,谁发现给谁。瑞典天文学家埃里克普罗斯帕林他建议的就是叫。最后德国天文学家波得倒是给出了一个看上去颇有道理的名字,叫做乌拉诺斯,他那是希腊神话当中的第一代天神。
如果说大家还记得的话,木星是火星的爸爸,土星是木星的爸,天狼星是土星的爸爸,越往外背分越高。不过他也忽略了一个档次,约定俗成就是所有的大行星的名字都是来自于罗马名称。这个乌拉诺斯名字的推广起到了很大的作用,大概只有古板的英国人还在使用乔治之星。直到1823年发现者赫谢尔过世一年后这个名字还出现在官方文件中。后来包括中国、日本、韩国、越南在内的东方国家就将其译为天王星、海王星。到底是怎么回事呢?到这个时候实在没有天神的爹的爹的爹可以用了。
发现者之一勒布耶他就通过经度委员会建议把它以罗马海神的名字来命名,然后所以中文名字就叫做海王星了。所以其实在神话的辈分上,海王星和天王星他其实不是一辈的神,差了好几倍。那么这些大行星的名字是体现了天体命名的一贯套路,和星火的名字有点像,相当一部分是来源于古罗马、古希腊神话,以众神的名字来命名。当然也体现了天上的行星这种崇高的地位。其实这个套路此后也被延续到了小行星的身上。
1801年1月1日,意大利天文学家皮亚齐发现的一颗小行星,当天王星被发现以后,天文学家就普遍在猜测火星与木星轨道也应当有一颗行星。至于具体什么原因我们以后再讲。皮亚其认为这就是人们在寻找的一颗未知行星时,却发现它比其他的大行星要小得多,因此威廉赫谢尔后来还把这类天体称为小行星,并在此后形成了一条标准。也就是说一个行星的体积必须比这颗星大才能叫做大行星。而皮亚齐建议用意大利的农业女神克瑞斯的名字来进行命名,一般我们为了区分就管它叫丰收女神。
那么这位丰收女神和土星三层到底是什么关系呢?他是丘比特的姐姐,既然是掌管丰收,我们国家呢就把它翻译成谷神。相信很多朋友刚刚听到那个故事应该能反应过来,就是大名鼎鼎的现代骑士,已经是矮行星的守护神星了。再往后,1802年3月2日,德国天文学家奥伯斯发现了二号小行星,派勒斯智神星,所以是雅典娜,他是宙斯和聪慧女神墨提斯所生拥有非凡的能力。她原本的名字就是帕拉斯,由于她也是雅典的守护神,像荷马史诗当中就叫她帕拉斯雅典娜,意思就是雅典的帕拉斯。后来随着雅典人对她的崇拜,她就被称之为雅典娜了。