这张表 所！有！出！入！境！人！员！必！须！申！报！（中英越文操作）

全球战“疫”，形势严峻

世界卫生组织最新通报显示，截至欧洲中部时间5日10时（北京时间5日17时），中国境外新冠肺炎病例数达到14768例。全球新冠肺炎病例数比前一日增加2241例，达到95333例。

几天前，世卫组织将新冠肺炎疫情全球风险级别由“高”上调至“非常高”。可以说，全球战“疫”，形势相当严峻。

划重点

《中华人民共和国出/入境人员健康申明卡》

为了防控疫情经口岸传播，我国从3月3日零时正式启用更新版《中华人民共和国出/入境人员健康申明卡》。视点君了解到，根据口岸疫情防控形势和相关判定标准变化，这已经是第四版健康申明卡了。

早在大年初一，海关总署就发布《关于重新启动出入境人员填写健康申明卡制度的公告》，要求所有出入境人员必须向海关卫生检疫部门进行健康申报，并配合做好体温监测、医学巡查、医学排查等卫生检疫工作。

重复一遍，这里说的是“所！有！出！入！境！人！员！”，而且是“必！须！”申报。

健康申明卡要怎么填？

那么，这个健康申明卡要怎么填？两种形式：网上申报，或者纸质申报。海关总署已经推出视频教程，一目了然，请戳↓↓↓

02:26

选择网上申报的话，可以用微信扫一扫中国海关小程序，中英文版本都有，方便各类旅客使用，进入页面后如实填写就行。

最后视点君想特别强调，一定要如！实！填！写！

我国明确规定，如实申报是出入境人员所承担的一项法律义务，出入境人员如有隐瞒或虚假填报，造成疫情传播，将被依据法律追究相关责任。

出入境人员也可直接点击下方卡片，

开始出入境健康申报

步骤一

中文版

English version

步骤二

进入小程序后，点击健康申报(Sau khi vào phn dch v khai báo hi quan thì click vào phn khai báo sc kho.)

准确填写以下信息

（图片仅供参考，以实际为准）

最后记得勾选“我已阅知本声明卡所列事项，并保证以上申报内容正确属实”后提交申报。( cui cùng ngh xác nhn "ti c r các ni dung lit kê trong phiu và cam oan các ni dung khai báo trên là hoàn toàn chính xác" sau ó nhn vào nút hoàn thành khai báo.)

旅客申报信息成功后，相关申报记录会保存在微信小程序“查看健康申记录“页面内，可点击进行查看，申报记录会自动生成为条形码，旅客经过卫生检疫岗位的时候拿出供海关关员验证。

申报记录会自动生成为条形码（thng tin khai báo lu li t ng hình thành m vch）

→

出入境人员如存在未向海关进行健康申报、不如实申报、不配合开展卫生检疫工作等情形的，海关将根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》等法律法规依法追究相关法律责任。因前述行为引起检疫传染病传播或者有引起检疫传染病传播严重危险的，海关将依法移交有关机关追究刑事责任。

了解广西最新战“疫”大数据

来源：新华视点、海关发布、拱关微发布、上海海关12360热线

南宁海关融媒体中心出品