蔡英文这回真的“菜英文”了

【观察者网 综合报道】据台湾“东森新闻”7月3日报道，“美国在台协会”（AIT）处长梅健华任期届满，台湾地区领导人蔡英文3日接见了他。随后，蔡英文也在社交媒体上发文欢送他离开，不过被眼尖的台湾网友发现，蔡英文语法使用错误。

根据蔡英文发的英文，“祝福梅健华未来一切安好”，应该写“in your future”，但错误写成“in you future”。不过，蔡当局很快就发现错误，随即进行修正。

至于蔡英文在接见梅健华时则表示，台湾跟美国一起创造了“丰硕”的成果，“双方关系”不断提升，也有很多重要的进展，包括：美国国务院核准国防厂商协助台湾的“潜舰国造营销许可”、美国总统特朗普上任半年内，也宣布高达14.2亿美元的“对台军售”等。

而梅健华也表示，所谓的“台美关系”已经再好不过了，感谢蔡英文在“台美关系”上的强力支持。

此外，梅健华还说，过去这十多年来，身上背了很多官衔，但很高兴终于可以卸下这些职务，可以直接称呼他Kin或健华；他还开玩笑地说，现在就要失业了，蔡英文这边应该可以帮他牵线，“听说最近台大校长有开缺，也许我能试试看。”

对于美台之间看似“亲密”的互动，港媒中评社此前有评论文章称，蔡当局尾随美国扩大对抗中国大陆，想打“美国牌”，但她不知道美国打“台湾牌”是与大陆博弈，横竖不会有损失；台湾打“美国牌”可不一样，只输不赢，要付出惨痛代价。

而美国这边，在美国把中国大陆列为战略竞争者的背景下，也许美国认为打“台湾牌”的成本小、效果大，但其实最没有妥协余地的就是涉台问题。美台关系不断升温的严重后果，最终会让美国付出沉重的代价。对台湾来说，不但未蒙其利，反受其害，陷自己于危险的境地。

对于美国想打“台湾牌”的做法，国台办主任刘结一此前接受央视新闻采访时也强调，中美之间涉及台湾问题，有明确的三个联合公报，美国对中方做出明确的承诺，“一个中国原则”是中美关系的政治基础，美国必须要履行承诺。”

刘结一说，确实一些美国人想“打台湾牌”，“打台湾牌”伤害的是全体中国人民，也包括伤害台湾同胞的利益，这是对台湾同胞的愚弄。