官方解释!登录外国人放心来韩国
前些天,我按照法务部发布的官方消息,解答了最新出入境政策的相关内容。但当时法务部所发的内容有一些“缺陷”,感觉故意设关卡不让中国人入境似的。比如:入境时需要提交韩文或英文的诊断书(在国内几乎无法办理)。同时,政策没有明确说明6月之前回国、6月之后去韩国的人,到底需不需要诊断书等等。今天,我根据法务部的补充说明,给大家解答解答。
韩国从6月1日开始实施最新出入境政策,有登录证的外国人离开韩国时,必须先申请“再入境许可”,重新回到韩国时务必准备“诊断书”才行。法务部表示,只要出境的人申请“再入境许可”,原则上都会同意签发。但是因为每个国家的国情不同,“诊断书”成为现实中的最大障碍。可以放心的是,法务部出台了最新解释文件,消除了大家对“诊断书”的种种忧虑。
“诊断书”指的是核酸检测吗?
本次政策要求的诊断书并没有特定的样式。不管是什么样的诊断书,只要包含有关新冠肺炎的症状就行。比如:发热、头痛、发冷、肌肉酸痛、咳嗽等等。所以并不需要一定要做肺部的X光检查、也不需要一定得做核酸检测。人家看的是有没有疑似症状,并不要求诊断书里一定要记载“没有患上新冠肺炎(阴性)”。所以诊断书应该很容易开。
“诊断书”并不一定要开韩文或英文
本次政策对中国人“不友好”的一点是:诊断书必须要开韩文或英文。但是最新法务部的解释表示,虽然原则上需要韩文或英文的诊断书,但实在开不出来的时候,可以开当地语言的诊断书。不过,当地语言的诊断书必须要附上翻译版本,虽然翻译版本不要求做公证,但是得附上Hikorea网站的“翻译确认书”。所以开中文诊断书之后,找人翻译并下载官方翻译确认书一起使用。
6月之前回国的,去韩国不需要“诊断书”
法务部的解释表示,6月份开始实施的政策只针对6月1日之后离开韩国的人。所以,6月之前离开了韩国,但在6月之后来到韩国的人,不需要准备“诊断书”,可以直接入境。但是原先的隔离规定依然生效,所以到达韩国之后还是要在住所或设施,强制隔离十四天才行。当然,6月之前离开韩国的人,再去韩国的时候也不需要申请“再入境许可”。
金律点评:
这个内容估计读者们等了很久了吧?我选择在今天给大家分享,主要考虑到政策从今天开始正式实施。还有一些读者问我,本次的政策是疫情期间还是永久实施,这我实在是没有办法解答。韩国政府以后会不会恢复到原来的政策,现在谁也不知道,或许疫情在全球范围内完全消失,才有希望恢复到以前吧。追加的解释看完之后,我相信近期打算去韩国的人,应该放心了。
每日普及优质韩国法律知识
金律普及韩国法律
转载务必注明作者和出处