外国人听到杨颖的英文名满脸疑问 原来在国外是这个意思

baby名字引发文化差异，外国人一脸问号？

前段时间看跑男录制的时候听到杨颖在介绍到自己的英文名anglebaby，摄像给了老外一个特写，满脸疑问，究竟这个英文名在外国人哪里意味着什么呢？我百思不得其解，接着去一探究竟。

杨颖很早以前就进入模特圈发展了，圈内人都喜欢用英文名称呼，baby这个名字就是在那时起的。

原来“Angelababy”在国外是“安祖娜”的意思，也被翻译成舞娘，难怪外国人听了之后满脸疑问了，大明星的英文名竟然是…… ……

实际上她本来的英文名叫“Angela”，没有“baby”这个后缀的，翻译过来是安吉拉，没有舞娘的意思。这么一说，还跟原来著名的湖南台主持人李湘的女儿重名了呢。

毕竟国家的文化差异也是可以理解的，你们觉得baby原来的英文名好听吗？

在了解了这个答案之后，你就明白如何在老外面前介绍杨颖了吧？

酷哥觉得baby这个英文名叫顺嘴了，也就不好改了，还是现在这个名字比较合适，你们觉得呢？