中小学生被英语虐的够呛 外国人学汉语造句：“我有一口弟弟”！

中小学生被英语虐的够呛，外国人学汉语造句：“我有一口弟弟”！

我们中小学生学外语当然主要是以英语为主，特别是发音，一开始老师们就是填鸭式的教单词，有些地方老师音标也不教，觉得英语就是要多练，多说，很多孩子才开始就用汉字来给英文注音，较出名的笑话有English,注音为“应给利息”，将来当银行家，注音为“阴沟里洗”，将来是个小摊贩，想诸如此类的笑话听所的，下面我们也来看看老外学汉语闹出的笑话。

几道汉语试题

先看看给外国留学生出的汉语题，有的我们中国人都不太好理解，更别说是外国人了，比如这个中文八级听力题：啊，今晚有思修课呢！你去不去？小明：我去！我不去！！题目1：小明今晚去不去上课？我们肯定知道小明不去了，但外国人就不一定理解第一个“我去”的意思了。

留学生给汉语老师写的信

我们再看一下这位留学生给老师写的信，老师估计都给气饱了，信的内容里面用错的或者不准确的句子，“您活在中国的时间太久了，我们都很失去您。放假了，没有学校了，我的中文不但快快的坏了，我的体重不但慢慢地大了。天气在北京怎么办？今天是星期期末，您必须在用朋友玩，我猜？”“请让我们认识您的飞翔号码，所以我们可以去飞机场一起把您拣回来”。

汉语量词使用错误

错用量词造成的笑话，比如一韩国留学生造的句子是“我有一口弟弟”，还有一个留学生写的作文，“我养一些宠物，一个蛇，一个狗，我家很聪明，我也爱女人”等等，最后一句还真没有问题，这和我们学英语一样，一张纸说成了a paper，应该是a piece of paper，所以别笑话老外。

知道大姨妈不是人

最后再看一个比较搞笑的留学生写的作文，字写得还是不错的，我们把比较有意思的摘录下来，他写道：“中文的难点并非是字，而且像女朋友一样善变，比如，我在中国才知道大姨妈不是人。”当然这个作文主要让写自己的爱好，有点离题了，整体还是比较好的。大家对外国留学生学中文有什么高校的，可以进行评论哦！