趣文网 > 作文大全

想到外国人学中文 学英语好像没那么难了

2020-12-08 14:20:01
相关推荐

四六级成绩出来了,你考得如何呢?

在学习英语的路上,你是否兴致缺缺,是否觉得自己背了好多单词,好像还是不会用,还是不会说。在听听力的时候是不是一头雾水,听到外国人说英语,一点有些难度的句子,听不懂,但不要忘了,有许多中国人的英语还是很好的,且不说高翻,就那平常一个外语学院的学生来说,她们就可以与外国人交流。所以说,听不懂,不会说,还是功夫不到。

我们学英语,一要掌握单词,二要掌握语法。单词要标准,不能说中式英语,其次,要耳濡目染,身边的人不能说,那我们就听一些外国的新闻,看一些电影,听一些歌曲。最重要的是时间积累,时间久了,就会说得好的。

我们不能悲观,要想到老外学中文,那可是就不容易了。一说起中文,老外常常知道有这两种:国语和广东话,但其实除了广东话,中文里还有各种方言。普通话老外通常不太了解这个说法。

我们学习英语从26个英文字母开始,老外学习中文一般也是从拼音开始学起,汉语拼音实际上也是一种将汉字转写为拉丁字母的规范方式,因此也可以叫做:罗马化,将非拉丁字母书写的文字系统转换为拉丁字母书写的系统。令老外觉得比较难的,还有声调,我们中国人就很自然的改变声调,但没有意识到其中的语言规律。

听到老外说中文,一个声调的比较多,这是很难的一部分。就是我们中的一些人受方言的影响,说到普通话的时候,不能改变过来。如我们中学会做黄冈密卷,我们会说黄冈(三声),大多数人都说三声,一个黄冈的同学愣了,就给纠正过来,还说她们不会做黄冈密卷,可能她们已经认为不是密卷了吧。还有一些人会分不清一些拼音,这也很容易造成误解。

还有一个很难的就是书写,我们现在只会些简体字,且不能说是写得一手好字,只能说让别人认识,可有些人写的字,真的看不了。书写要记得偏旁部首和笔画,另一个比较难的就是成语,有些成语不能按字面意思理解,成语虽然很难,但也很有趣,包含着丰富的历史故事和文化渊源。

一些外国人热衷于研究成语,但中国人也并不是每个场合都会使用成语。这就像我们在学习英语的时候,特意背了很多高级的句式和复杂的语法,最后发现其实日常生活中这样说话会让人觉得有些奇怪。

在学习语言的过程中,口语总是一个大问题,很多时候我们学习了很久,却无法自信地开口,也就是我们所说的哑巴英语,外国人学中文也是如此。但付出就会有收获,要重拾信心,就一定可以学得好,语言是我们沟通交流的工具,非常重要的一点就是做到“会用”,这样我们才算真正的学会了。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
小编推荐

大家都在看

玉兔之死高考作文 关于诸子百家的作文 我爱中秋节作文 重渡沟一日游作文 幸福就是现在作文 写事作文六百字 闯祸作文 最优秀的作文 那次我陶醉了作文 英语暑假作文50词左右 老师的手作文400字 中考作文指导 合唱作文 变化作文500 触动心灵的爱作文 感谢父母作文 关于读书的作文记叙文 我们心中的好老师作文 研学旅行作文 四百字写事的作文 关于导盲犬的作文 学生会感想800字作文 秋天的作文好词好句 筚路蓝缕的启示作文 写父母的作文 劝爸爸戒酒作文 家乡巨变作文 我会查字典作文 关于空气的作文 初一作文我的班主任