入乡随俗 洋夫妻为感谢医生送来英文锦旗
2020-12-08 17:15:01
00:32
近日,成都市第五人民医院妇产科收到一面特别的锦旗,上面写着英文,大意是:感谢您在我们的女儿出生之前、出生期间和出生后为我们提供的专业服务和热情接待。
锦旗来自一对在西南财大留学的洋夫妻。今年八月,来自萨摩亚的露塔怀孕30周,在医院做检查时,因语言不通,沟通不顺利,遇到不少困难。在朋友的推荐下,她和丈夫决定到市五医院就医。
到市五医院后,露塔受到了卢晓红医生的热情接待。两人交换了联系方式,医生不仅耐心细致地解答她关于生产的种种问题,也对她的生活中的困惑给出建议。
露塔和丈夫为医生点赞
10月初,露塔产下一个健康的女儿,夫妻俩请卢晓红为宝宝取一个中文名,卢晓红三思后决定叫她“李好”。卢老师说:“‘好’字在古时指女子美丽,同时也有优良、善良和亲切的含义,希望宝宝以后也能拥有这些美好的品质!”
孩子出生后不久,小“李好”突然发烧,长起湿疹,露塔和丈夫慌了神,赶紧联系卢医生,赶到医院就诊。孩子得到了及时的治疗,很快恢复了健康。
卢医生真诚的服务,为身在异国他乡的他们带来了家的温暖,两人对卢医生说:“Dr. Lu,没有你我们真不知道该怎么办了,你真好!”
露塔询问身边朋友,在中国用什么方式表达感谢之情,最终决定送一面表达自己真情实感的英文锦旗,同时按照自己家乡表达感谢的风俗,送上了鲜花。
侯雪阳 封面新闻记者 宁芝 图据医院
阅读剩余内容