英语中的“到达”arrive reach get to的用法（动词辨析23）

文/陈德永

在英语中，arrive in/at、reach、get to均可表示“到达”用法略有不同：

arrive ：不及物，到达一个小地点，后面加介词 at；到达一个大的地方，后面加介词in，至于什么是大的地方，什么是小地方，可以把村庄 village 以上的看做大地方，比 village小的，看做小地方。后面跟地点副词here/there/home等时，无需介词；

get ：表示“到达”时是不及物动词，涉及地点时后面加 to，后面跟地点副词here/there/home等时，无需介词；

reach ：是及物动词，后面直接跟地点。如：

He arrived in Shanghai last night. 他昨天晚上到达上海。

How did he get there in such a short time? 他是怎么在那么短的时间到那里的？

We reached the station just in time. 我们及时赶到了火车站。

英语中的“花费”take，spend，pay，cost的用法（动词辨析第21）