「行走尼泊尔」《From Goddess to Mortal》——从女神到凡人 一位前库玛丽女神的

“

（五）库玛丽的退役

在1990年年初，我的生活发生了一些变化。在担任库玛丽期间，我从未生病过，然而最近我却开始奇怪的低烧，而且我发现住在库玛丽神庙里的每个人有的时候会偷偷哭泣。我一直是个快乐的孩子，尽管是在我担任库玛丽以前很小的时候也是如此，作为库玛丽，我从来没有哭过。

与此同时，加德满都的街道上也发生了一些奇怪的事情，当我感觉身体舒服多了，我站在窗子里看广场，街道上总是有许多人，和警察打架并游行示威，是有关什么“民主”的事，但我不知道那是什么意思。有一段时间里，开始实行宵禁令，人们只允许在外面呆一个小时做生意或者买东西，这让日子变得无聊起来。虽然每天还是会做Nitya礼拜，住在神庙附近的人也会过来敬拜。但是在这些日子的其他时间里，除了看到警察巡逻，没有什么其他的人出现了。我单纯的认为，人们只有一个小时的时间去买东西是件非常开心的事情。（就像我，只有在节日的时候才可以从神庙里出来的感觉一样。）

还有更严重的事，新街、杜巴广场上人们开始斗殴。我看见窗外人群向警察扔石头和砖头。还有爆炸，一种奇怪的味道，人们开始向四处逃开。我赶忙跑到后窗试图看到发生了什么事，我惊讶的发现人们开始往游行者的身上泼水。我跑到走廊，想找到家人询问到底发生了什么？“这对催泪弹有效”,Mahendra解释说：“水会让人们感到舒服。”我没有原因的大哭起来。

一两天后，所有人都守在电视机前，“国王放弃了权利，”Taba向我解释说：“人们将选举他们的政府。国王还会生活在宫殿里，但是他再没有权利了。”他认真的看着我。“你一定是感到些什么事情了，Dyah Meiju，这就是为什么你会突然哭泣和发烧。这就像库玛丽曾经把Tika给了Mahendra国王而不是Tribhuvan国王一样。”有人可能会说一旦库玛丽哭泣了，她就不在具备神职了，可就目前为止，并没有人告知我结束任期的事。

”

“

这一年我的学习并没有长进，我已经12岁了，我的数学还停留在乘法表，虽然尼泊尔语和尼瓦尔语说得一样好，但是我却看不懂尼泊尔语。而英语方面，我只认识字母表。

我的姐妹们为了能和我接近，她偶尔会住在库玛丽神庙。但是我更喜欢和Taba的孙子孙女、我的侄子们呆在一起。可是，当姐妹们回家时，我也会想念她们。有时候甚至在窗子前喊她们留下来。我几乎从不和妹妹说话，她有一次问我为什么会如此沉默？并告诉我说以后回家了，要有个姐姐的样子才好。

不管我作为女儿或者姐姐有多么的失败，但我从来没有怀疑过我的神力。那个不能说话的男孩，妈妈带他来进行了三周礼拜后，他可以开口讲话了。吐血的新闻记者做了宽恕之礼后身体也康复了。在库玛丽神庙居住的两个哥哥问我有关他们的婚姻，他们把新娘的照片拿给我看，并询问我是否可以和她结婚。我想，如果我不喜欢这个女孩的样子，他们就会寻找其他新娘。

我逐渐的越来越独立，自己穿衣服，除非是盛大的节日。如果每个人都很忙，有时候我自己盘头发。而且从给洋娃娃做饭开始，我慢慢的学会了沏茶，给自己做一些小吃——炸土豆和煮速冻蔬菜饺。所以我在厨房也并非一无是处，虽然有时候在我离开后，其他人去收拾厨房。

直到有一天，Pramila告诉我，一个新的库玛丽选出来了，我很快就会卸任回家。那天我只是回到秋千上继续玩，但是没有想太多。也许是因为我无法想象另一种生活，所以失去一种生活似乎并没有让我感到不安。从那周开始，一个叫做Ameeta Shakya的女孩来库玛丽神庙一两次，我并没有注意到她，尽管我知道她会取代我的位置，我一点也不嫉妒或厌恶。毕竟，我也取代了前任库玛丽，世界就是这样的。她实在太小了而注意不到她。Taba和她说了什么我不记得了，但我记得他开始对待她像对待我一样。

我在库玛丽的最后一周，姐妹们来库玛丽神庙看望我，由于她们非常激动，以至于没有注意到我对她们的话是否感兴趣。“爸爸把家里重新粉刷了一遍，你不会觉得房子太旧了。”Pramila告诉我。“而且你猜我们有了什么？”Surmila打断说：“我们买了一台电视！虽然是一台小的黑白电视，和你这里的电视不同。但是爸爸说这就是我们能买得起的，但总比什么都没有强。我真高兴你马上就要回家了！”“嘿，那些都不重要，”Pramila转向我说：“爸爸非常高兴！我觉得他一直非常想念你。”“但是妈妈有点担心你会……”姐姐瞪了Surmila一眼，把话咽了回去。

家人经常坐在一起讨论一些关于我的问题，比如我回家后对他们的行为是怎样的，就是他们最近在讨论的事。父母非常担心我回家之后会怎样，因为他们见到前任库玛丽回家后的调整非常困难。

虽然我的家里并不贫穷，但也不富有，对于拥有六个孩子的家庭来说，必定会有很多困难和矛盾。他们意识到我不会争执或者妥协，我习惯于给予命令，而如果我一直这样下去，我很难在现实生活中生存下去。所以他们非常严肃的决定，要想办法帮我回归成一个普通的女孩。他们知道这并非朝夕之事，也知道不能强迫于我。我的父母对于教育孩子有着丰富的经验，他们觉得我的两个姐姐会成为我的榜样。当然，这些都是后话。

有一天Taba正式告知我，我的女神任期结束了。这正值达善节期间。我知道，今年我不会在夜晚前往塔蕾珠神庙了。新的Dyah Meiju将去那里完成她的第一个任务。通常来说，达善节是更换库玛丽的最佳时间。

第二天，也是达善节的第八天，在Nitya礼仪结束后，我开始穿上盛装——以前我只有在因陀罗节时才穿的衣服——金色和银色的织锦衣服，我所有的黄金珠宝，除了那条Naga项链，还有镶满珠宝的皇冠。我的家人11点到库玛丽神庙，父亲非常高兴，Pramila严肃认真，Surmila想要开开玩笑，还有三个小孩子Samjhana, Sunila和Sarbagya都非常的激动，笑出声音。我妈妈在家里等着给我做欢迎礼仪。而这些年来一直照顾我的库玛丽神庙里的家人，从Taba到他的孙子孙女，无一不留下眼泪。我觉得自己也要哭了，但却没有说任何话。

第一件要做的事情，是举行交接Naga项链的仪式，由于这是一个神秘的仪式，因此只有4人在场。2个女孩，守护者和塔蕾珠神庙的神职人员。奇怪的是，我并没有什么强烈的感觉。可能这只不过是交接我的神性的仪式，而接下来的几天，我仍然穿着库玛丽的衣服，并象女神一样的生活，还具有权威。

现在到了回家的时间了。穿着盛装，却没有带Naga项链，让我感觉有些奇怪，因为我觉得那条项链代表权威，而且这一次我穿着因陀罗节才穿的盛装没有走上战车，而是一台娇子。我走的路线也和以前不相同了。整个行程不长，大约10~15分钟。我们抵达一个巨大的神庙，然后右转下山。娇子放下来了，Mahendra接上我，经过一些很难辨认的庭院，而后来到一个非常古老的房子门前，和其他的房子没有任何不同。在门口，我妈妈，一直在等着我，给我一个欢迎的仪式。以前在因陀罗节回到库玛丽神庙时就会有这样的欢迎仪式，因此并不感到陌生。感到新奇的是，这一次的欢迎仪式是母亲给我的，而且在一个新的环境里。

仪式结束，我被带上一个陡峭的、狭窄的木制楼梯到楼上，进入到一间矩形的房屋里，边上有一张床。而后我获得了Sugan，这代表着我完成了行程。当我用嘴唇碰一下煮鸡蛋、干鱼和Raski，每个人都想要和我一起合影。我被大家有些无礼的挤来挤去，因此在照片中我显得有些失落。拍完照，就要把所有的珠宝都摘下来还给库玛丽神庙了。先是沉重的王冠，而后是项链，金链，珍珠，手镯，脚镯。我唯一能留下的是身穿的这件衣服，政府在8年前赠于我。

库玛丽神庙的人离开了，我突然觉得自己和一群陌生人呆在一起。虽然他们在过去的八年里去库玛丽神庙看望我，但他们一点也不像我的家人。我坐在床上，一句话也没有说。换上了棉质的衣服，就像我之前一样，眼上的妆还在，头发还盘着，只是我呆在一个错误的地方。

我像四周看了看，试图寻找一些舒服的东西。房子看起来并不是那么旧，才刚刚被粉刷过，我所在的房间比库玛丽神庙的许多房间都明亮，但是房间却很小。向窗外看，见到另一座古老的房子，而且只能看到院子。以前在库玛丽神庙，我可以在漂亮的院子里见到世界各地的人，而在这里，难道这小茅舍就是我的家吗？

”

原创文章，转发请注明出处

（以上配图源自网络，如有侵权请联系删除，谢谢！）

作者Vicky Du，

她是一位外表柔弱，内里强大的旅行达人。

热爱伊斯兰建筑与文化，喜欢丝绸之路文明，特别喜欢中亚、西亚等国家。

她相信，

要么旅行，要么看书。

身体与灵魂总要有一样在路上！

不经意间，什么明堂吸引了你的目光；

忽然之间，有了相见恨晚的欣然；

弹指之间，让我们与同好者分享乐趣。

感谢你关注什么明堂：dg-mingtang。感恩与你在这里相遇！

「行走尼泊尔」《From Goddess to Mortal》——从女神到凡人 一位前库玛丽女神的真实生活 连载（六）