斩获3所名校 翻译“新星”肖利君:成功背后除了努力 还有这3点
肖利君,四川农业大学人文学院英语专业优秀毕业生。不仅是一位美女学神,还是一名翻译界的"新星",考研期间,斩获南开大学、广东外语外贸大学、中国人民大学三所国内英语顶尖学府的offer,最终保研去了中国人民大学继续深造。
在朋友眼里,她是一个自信而又坦率的学生,曾获得省级"优秀大学毕业生"称号和"四川省大学生综合素质A级证书";还在大学生创新创业比赛中获得校级银奖等二十余项奖项证书,主持、参加科研项目各一项。
“反正总有人要成功,为什么那个人不可以是我。”
肖利君把这句话深深记在脑海里。因为她明白:没有人的成功是无缘无故的,成功的人都有一个普遍的特点——"努力"。
为此,她一直在翻译这条路上努力。然而,在她的生命里,这三点一直很重要。
1、担任各类活动现场英语翻译
努力的人不一定能成功,但不努力连成功的机会都没有。
大二的时候,肖利君在机缘巧合之下认识了曾是外交部的职业议员沈昆老师,为此,也得到了沈老师的很多帮助,对翻译也有了更深的了解。
她从不放弃任何可以成长的机会,机会虽说是留给有准备的人,可是,真正准备到位的人又有多少呢?所以,肖利君坚信年轻就是要多尝试、多努力、多吃苦。
于是,从大二下学期开始,肖利君就担任各类活动的现场翻译。大三上学期时担任了"第五届南亚-中国友好组织论坛"、"汶川应对十周年纪念系列活动暨教育创新与灾害风险治理研讨会"等活动的现场翻译。
此外,她还有众多的翻译经历,这极大地提升了她的专业技能和社会实践能力。
当谈到自己的现场翻译时,肖利君觉得自己最大的收获就是认识到更多更高层次的人。在这一过程中,她会思考自己与他们之间的差距,并且从更高的格局来思考自己,提升自己的格局。也正是在这样的思考中,肖利君悄悄进步,悄悄超越别人。
2、自律和习惯成就优秀
对于肖利君而言,自律是对自己最基本的要求。每天,都在自己规定的时间起床,从不允许自己懒一分钟床,天天如此,从不放弃。当别人问她为何能坚持每天做到,不管是周末,还是寒暑假都能始终如一,她只有淡淡的一句"因为我有许多事情要做"。
其次,良好的习惯是优秀的开始,对于每一个优秀者而言:优秀都是有原因的。优秀是一种本能,肖利君对自己的人生目标一直非常明确,她要变得更为优秀,才能骄傲的活着。
当别人在宿舍玩游戏、追剧、看小说时,她在各种活动中辗转;当别人在放飞自我、谈恋爱时,图书馆的角落里永远有她的身影。据她的室友说,平时很少有机会见到她,没课的时候,她一般会在图书馆待上一整天,久而久之,已经成了她的习惯。
优秀都是有原因的,优秀的开始便是自律和习惯。
首先,自律来源于严格的要求。如,每天要求自己读10分钟的英文课文;背10-20个单词、2个小句子;听10分钟听力……每天给自己制定严格的要求,培养自律。
再者,习惯需要你始终如一地坚持。肖利君常常一没有课就呆在图书馆,"书中自有黄金屋,书中自有颜如玉",常给自己创造良好的学习氛围不失为一个好习惯;每周看一本英文杂志、每月看两本英文书籍……这些都是提升自己的好习惯。
无论是图书馆,还是看英文杂志、书籍,都需要始终如一地坚持。
3、 时间管理的"主人"
时间是公平的,上帝给每个人的时间都是一样的,只是每个人对待时间的方式不同而产生不同人生和结果。
所以,如何安排时间对每个人来说都非常重要。对于肖利君,"合理的安排时间就是能最大程度的利用好自己的时间,换言之,只要自己能在合适的时间把自己该做的做好,那么,时间安排就是合理的"。
考研期间,她每天只睡4-5个小时,接近18小时的工作和学习,甚至在吃饭时都不忘记自己的学术报告……所以在一个月内英语能力得到极大提升,另外,还自学了一门法语,最终获得中国人民大学的offer。
当一个人开始疯狂,开始抓住、管理时间,那么,世界上就再也没有什么不可能,学英语亦是如此。提升英语,需要的是时间。如,每天花1-2小时学习英语,少睡懒觉,多去和别人交流……
只要管理好时间,其实你可以做成很多事情。一个月可以毫不夸张地提升英语20分、30分;2个月过英语四级、六级也不再是神话……
看过肖利君的翻译道路,能够凭借优秀的英语保研到中国人大并不是空穴来风,而是努力和坚持。所以,只要找到适合自己的学习方法并坚持到最后,就一定会有奇迹!
本文作者:包广亚由@英语学习方法原创。用高效的学习方法,带你轻松学英语,快乐聊教育,喜欢我记得关注哦!
更多英语学习方法:
英语单科省状元,双语主持人钟石:全面提升英语,应具备“3有”
山西学霸陈敏,被清华录取,却钻梦想的牛角尖,为理想而复读
全英文分享中国经验,钟南山的英语为何这么好?用医学理论学英语