地铁的英文不是“underground”？原来还有这两种不同的说法！

英语口语

地铁对于很多人来说是生活中必备的交通工具，不知道大家有没有注意到不同地方的地铁站，他们的英语表达方式也不一样。比如北京的叫做Beijing Subway，而南方的上海杭州叫做Shanghai/Hangzhou Metro，地铁的表达方式并没有统一起来，那么我们在生活中又该怎么区分才能不闹笑话呢？别着急，我们一起来看看区别吧！

1.Subway

相信大家最熟悉的就是Subway这种表达方式了，因为我们在课本上学习到的就是这个单词，这是比较偏美式的表达方式。

大家需要了解的是，在英式英语里其实也有 subway这个词语，但意思并不是地铁，而是地下通道，它还有一个同义词叫 underpass。并且世界上很多地方的地铁英文单词的用法都是混合使用的，除了中国，还有日本：东京有两家地铁公司运营的地铁系统名称也不一样，分别称为Tokyo Metro和Toei Subway。

2.Metro

其实这是地铁的三种英文表达方式中运用最广的一个词汇，世界上大多数城市的地铁都被称为 metro。地铁在最早的时候确实是叫metro，世界上第一条地铁就是在英国伦敦投入使用的，并被命名为Metropolitan Railway（大都会铁路）。这个词和法语也有一定的渊源，是英语吸收外来词的产物。

3.Underground

但现在英国人会更习惯于把地铁叫做Underground，这个单词原义就是地下的，隐秘的，秘密的，所以比metro更直接也更形象。但我们都知道外国人在说话这方面比较喜欢“偷懒”而underground比较长，在英式口语中人们更喜欢使用简称tube，这种表达方式会比underground更加地道。

很多英语表达的区分都是靠我们平时积累的知识进行归纳与总结。如果你们对口语学习比较感兴趣的话，不妨试试以下方案：

1. 多找外国人了解英语知识。这个方法是最直接也最有效的，所以我写在第一位，这里给大家推荐一个可以和外国人进行实时对话交流的平台---口语侠。想要了解国外的文化知识，专业性肯定是要考虑的，口语侠上的老外质量非常高，一次通话下来能让你学到不少有用的知识，其次每次都能和不同的老外进行交流，保证了交谈内容的多样性。我当时备考雅思时使用了朋友的邀请号：0NAG6J获得了十分钟的通话时长，觉得好才决定继续使用。

2. 多看英文视频。视频的种类不限制，无论是新闻还是影视剧还是博主发布的vlog，只要是纯英文的视频，都可以去尝试进行观看。因为我们平常接触的英文就比较少，所以想要学到口语知识也比较费劲，所以建议大家从英语视频中获取更多我们未曾了解过的知识。当然也不要光看看就完事了，大家也要准备一个笔记本，遇到不懂的英语口语知识，或者觉得有趣的表达方式也要记下来，这样你看的视频才真正发挥了它的学习作用。

3. 多背单词。词汇量也关乎着你的口语是否地道，好比我先前介绍的地铁表达方式，如果你有这个词汇量，那么在遇到时也不会看不懂，可能对于背后的文化以及使用范围还有点疑惑，所以在背单词的同时我们还要善用总结：将同一类单词进行归纳总结，英语中往往存在着一意多词的现象，光是背诵他们的中文意思是不够的，我们还要知道他们对应的使用场合。

最后，如果有需要“日常英语800句”资料的同学欢迎在点赞或收藏之后私信我哟。