美联英语知识分享：怎么优雅地道歉？

有一句谚语“To err is human, to forgive divine." 前半句的意思就是人非圣贤，孰能无过，但是后半句，就是如果你可以原谅了那个犯罪的人，那么你就是圣贤了。

其实，这句话有两层含义：

1 原谅了犯错的人，对他人是种解脱，所以你是圣贤。

2 原谅了犯错的人，其实对自己也是种解脱，人和圣贤的区别，其实也就是人往往背负了太多不该背负的东西。一身轻松，才能潇洒彩云间。

今天我们学习一下道歉的各种英文！

1

---Sorry 用于不同的场景

When we bump into someone on the street

我们不小心街角撞到了某人

When we want to get someone’s attention

我们想引起他人的注意

When we are sympathising with someone

我们想同情某人： I am sorry to hear that

When we know we have done something wrong

我们承认自己做错了某件事儿

2

--- I’m so / very / extremely / terribly sorry. 加上了very, extremely, terrible 可以让sorry听起来更加强烈的感觉

“I’mso sorry I didn’t come to your party yesterday.”

“I can’t believe I forgot the tickets. I’mterribly sorry!”

3

---I shouldn’t have…

我们后悔做过的某件事儿

“I shouldn’t haveshouted at you last night. I didn’t mean what I said.”

昨天晚上我不应该对你大喊大叫，我不是故意的

4

---It’s all my fault.

当我们想承担我们错误的后果的时候

“It’s all my fault we missed the train. I should have woken up earlier.”

都是我的错，我们错过了这趟火车。我应该早点起来

5

---Please don’t be mad at me.

我们做了错事儿，但是不希望别人生气

“Please don’t be mad at mebut I have to cancel our plans this weekend.”

你不要生我的起，但是我不得不取消我们这周末的计划

6

--- I apologise for… / I’d like to apologise for…

相对比较正式的道歉方法

“I apologise forthe delay in replying to your email.”

我对我没有及时回复你的邮件感到抱歉