大家好 我是科比 希望这次也没有让你们失望
Hello，大家好，我是科比，有想我吗？
在 2016 年 4 月 14 日，我离开了战斗 20 年的 NBA，正式从球员生涯中退役，在那场比赛中，我拿到了 60 分，成为了 NBA 退役战得分最高的球员，那一刻，很多人都闭上了他的嘴，不再说我是个 37 岁的“老人”。
没办法，谁叫我是黑曼巴呢，我的好胜心永远要高出别人很多。
4 年后的今天， 我不得不再次告别大家。
相比 4 年前的告别方式，这次未免有点唐突，也很不真实，包括我自己也有同样的感受，因为退役后的我还没有许多事都没有做，出书，成立学校，发短片，还获得了奥斯卡，看来这也不是什么难事嘛。
然而，这一切就这样发生了。
骄傲地说，在球场上，我从来没有让我的球迷失望过，我可以掌控一切，尽管我很享受与世界为敌的感觉，但球迷的支持一直以来也是我的动力之一，一次又一次的得分就是我对他们的回馈。
不过命运这个舞台实在是太大了，它没有划定底线，没有熟悉的 24 秒，一个回合结束后还可以重来，就算是我也控制不了。
很多人都说是上帝想让我去跟他打篮球，即使这样听起来很酷。
但管他呢，上帝爱跟谁打跟谁打去。
在当初退役的时候我就说了，我内心真的是不想再打篮球了，我不是真的老了，否则我也不会拿到 60 分，这也许是个人成长的原因吧。
20 年的职业生涯，对我来说是辉煌的 20 年，这里有值得拿出来炫耀的成就，5 次总冠军，18 次全明星，得分 NBA 历史第 4，前不久我的好朋友勒布朗才超越了我。
可同时，这 20 年也是种负担，因为篮球我错过了很多陪伴家人的时光，我必须将我的激情与注意力转向另外的人生目标，学习如何去当个好丈夫，好父亲。
这里不得不对我的妻子还有孩子们说声抱歉。
在最初退役的一段时间内，我总会刻意远离篮球，远离球场，就像你们现在很多人刻意屏蔽有关我的消息一样，因为离别总是伤感的，也很难习惯。
一直到我的二女儿 Gigi 爱上了篮球，可以说我的篮球基因都被她继承了，她还有了属于自己的外号“小曼巴”，这次就让我来教她怎么用篮球打败上帝吧。
这次的离别，世界各地的很多人都为我举行了各种各样的纪念仪式，十分感谢，我想说我都能收得到。
这其中包括了我的好兄弟奥尼尔。
他竟然哭了，你能想象一个身高七尺的中锋流泪的样子吗？
老实说，这让我也挺意外的。
1996 年，17 岁的我来到了湖人，跟他一起搭档打了八年，虽然在拿下了三次总冠军，但矛盾也不少，他那时候是早已成名的巨星，而我只是一名菜鸟，但我不怕他，也想超过他，成为球队的老大。
互不相让的竞争关系，后来让我们分道扬镳，很多人都说，如果“OK 组合”不散的话，我们能够拿到更多总冠军，谁又知道呢，如果我退让了，那我就不是科比了。
如今回想，难免会觉得当时的自己挺可笑的，听着饶舌，穿着宽松的嘻哈服装，感觉就像是两个还没长大的小孩为了面子在吵架。
幸好我们最后还是和解了，成为父亲后的我，穿上了西装，也慢慢成熟了起来，懂得收敛自己的心高气傲，我还成为了他儿子沙里夫的导师，比较遗憾的是，我看不到他进入 NBA 了。
来说说中国吧。
我曾经说过中国是我的第二故乡，这可真不是什么奉承的话。
仿佛还是在昨天，1998 年我第一次来到了中国，那时候我认为自己在这里并没有太多的粉丝，但我错了，中国球迷的热情和忠诚让我感到十分惊讶，原来他们很早就记住了我。
此后，几乎每年我都会到中国来，有时候甚至好几次，我爱那里的人，那里的景色，那里的文化。
最让我印象深刻的应该就是 2008 年的奥运会了，当开幕式的镜头扫过我的时候，全场都发出了欢呼，这可是其它运动员都没有的待遇，不仅仅是篮球而已，在那里让我感受到了主场的气氛。
听说在我离开后，你们不少人都在抢我的球鞋。
对此我表示费解，一直以来我还以为你们更喜欢勒布朗的球鞋呢。
听着伙计，致敬我的方式不一定就得穿上我的球鞋，当初我不愿意扩大自己球鞋的生产线，就是不太想把这份热爱变成盈利，让大家尽可能地保持纯粹的情感。
相对之下，如果你能够继承黑曼巴精神，并付诸行动，可能我会更开心。
对了，还有我那句“凌晨4点的洛杉矶”好像在中国也挺火的，还被造成很多梗，如果它能够激励你，说实在的，我真的不介意。
命运无常，几天前，我还在拍摄视频，给广大的中国球迷送上新春祝福，转眼间就要离你们而去。
而当下的中国也正遭受着大规模的肺炎病毒的袭击，尽管不能与你们同在，但我会时刻为你们祈福的，希望大家不管遇到什么样的困难与挫折，都要有永不言弃的必胜新年。
愿在你们人生的漫长时光里，黑曼巴精神永远与你们同在，它总会在你最艰难的时刻激励着你，带给你希望。
谢谢大家！
2020 年对我们来说注定是不平凡的一年，虽然这种不平凡不那么美好，发生了很多我们不愿接受的事，却也不得不面对。
非常抱歉，以上文章是以科比的口吻，从第一人称视角来写的，与广大喜爱科比的球迷相比，作为科比一名普通球迷的叶子，这样做十分冒昧。
但还是想谨以此文献给所有热爱科比的人，正是有了这种英雄偶像的存在，才让我们在困难，低谷面前，充满力量。