音乐术语大乱斗：音乐中那些奇葩的英文单词

前言：

一直以来，笔者自认为英文学得还算不错，但早年前刚接触音乐行业的时候，免不了遇到一些奇奇怪怪的业内英文单词，最终还是被雷到了。下面分享一些非常匪夷所思，让人意想不到的英文单词。如果觉得自己英文水平很棒的人，也可以试试不看内容，猜猜这些英语单词在音乐中会是一个什么意思。

score

这个单词原本的意思：痕迹，得分，分数，成绩等等的意思。配合词组of还有大量、许多的意思，比如scores of people许多人。

但在音乐中，它代表的却是总谱的意思，根本没人会想到。

note

这个单词原本有两种意思，作为名词的时候，它可以是笔记、符号、讯息、注解等意思。作为动词的时候，它可以是注意；做笔记等意思。比如please note my word请注意我说的话。

但在音乐中，它代表的却是音符的意思。

piano

这个单词原本的意思：轻柔地、安静地、弱声。同时，几乎所有人都知道他还有一个意思是钢琴。但是钢琴为什么会用这个piano来命名，估计没有多少人知道。

原来，在钢琴发明之前，人们已经发明了长得跟钢琴超像的一种乐器，叫做大键琴（gravicembalo）。他的声音和钢琴的声音是完全不同的。大键琴唯一的缺点就是他的力度永远是固定的，什么意思呢？就是无论你用多大的力量去按琴键，发出来的音量大小都是一样的。

为了弥补这一个缺陷，就有人发明了钢琴。由于外表和大键琴几乎一模一样，所以就把钢琴命名为：gravicembalo piano e forte，这里面的piano是弱声的意思，forte是强声的意思。翻译过来就是：能够同时演奏大声小声的大键琴

后来为了省略缩写，就干错直接用piano这个单词了。

loop

这个单词原本的意思是循环、回路、环圈等的意思。可以做名词也可做动词。

虽然在音乐中，也有循环播放的意思，但更多还是被用作成了一个名词，就是循环的音乐片段。做音乐的时候可以把这种循环音乐直接放到自己的曲子里面多次复制粘贴而毫无违和感。

program

这个单词原本的意思是计划、程序、指令等的意思。但在音乐中，一般来说就是负责制作采样、在舞台上播放歌曲里无法由乐器演奏出的音色或者乐段的人。

signature

这个单词原本的意思是签名、署名、签字等的意思。和单词tune（曲调）结合，signature tune有电视节目片头片尾的意思。

但在音乐中，它指的是节拍的拍号：2/4拍4/4拍6/8拍等等。

track

这个单词原本的意思是轨迹、足迹、赛车跑道、追踪某物等的意思。配合词组off the track有离题、出轨的意思。

但在音乐中，它主要指音乐制作软件中，录音或者制作的一个一个乐器的音轨。

key

这个单词原本的意思是钥匙、关键性事物、参考答案等的意思。

但在音乐中，它主要指一首歌曲的定调高低，或者音符本身音高的高低。

fade

这个单词原本的意思是褪色、褪去、衰减、逐渐消失等的意思。在音乐中一般结合词组in和out来使用。fade in 淡入，指歌曲起始点的情绪、音量慢慢变大，不至于直接吵到或者吓到听众。fade out淡出，歌曲结尾音量慢慢变低。

bar

这个单词原本的意思是酒吧、棍子、棒子、障碍物等的意思。

但在音乐中，它是音乐乐谱上，一个一个小节的意思。

keyboard

这个单词大家最为熟悉，就是咱们用电脑时候打字的键盘。

但在音乐中，主要指的是键盘一类的乐器，包括：电子琴、迷笛键盘、管风琴、钢琴等等由黑白键组合而成的东西。

cello

这个词本身没有什么问题，一查字典就只有一个意思：大提琴。问题就出在如果没有仔细关注它的音标，想必大多数人都是不自觉地读成“赛喽”。但其实它真正的读音是“切喽”。千万不要搞错哦。

结语：

以上这些单词是笔者整理的，让人捉摸不透的音乐相关单词。熟练掌握这些单词，可以让你在音乐中自由驰骋。没有学过的朋友也可以简单地了解一下，补充一点英文知识。如果还有其他的补充，欢迎留言评论，让更多的人一起学习和收获知识。