I have a dream that……
想必80后的宝爸宝妈们都记得马丁路德金的《I have a dream》。当年很多学校还因此举办过演讲比赛,小编当年也是倒背如流。
仿佛我们背完了8000个单词,16种英文时态,阅读理解、完形填空无敌开挂全部满分,我们就能够顺利地使用英语了,至少聊个天、演个讲不在话下了。
然而,实际上却是这样的↓↓↓
How are you? How old are you?
怎么是你?怎么老是你?
You ask me, I ask who?
你问我,我问谁?
We two who and who?
咱俩谁跟谁?
大街上遇到外国的帅哥靓女们冲我们笑时,内心独白是这样的↓↓↓
但是,当他们真的向你走过来时,内心独白是这样的↓↓↓
真是可惜,就因为英语不行,失去了输出伟大华夏文明的机会!
当老外问候:“How are you?”
只会回答:“Fine!thank you , and you?”
十多年的英语功力,就这句记得牢,为仅存的这点内力点赞!
接到外国人电话,自然地就来了一句:
Who are you?
不是应该说
Who’s that?
Who’s speaking?
Who’s calling, please?
Oh,my god!明明都背过的!
在应试教育春风沐浴下学习英语的80后宝爸宝妈们,真的觉得十年的英语白学了,My English is poor,好尴尬有木有!为什么会这样?
我们小时候没有和外国人沟通的环境,只能靠纸笔来学英语,单词明明都会背, 语法明明都能懂 ,学了那么多年还是辣么尴尬。背的那几千个外语单词和句式,是需要一个英语环境用起来的。
最好的方式就是把孩子置身于一个完全使用外语的环境当中。对于普通家庭而言,我们没有必要追求昂贵的国际学校,而在线英语学习只是通过音视频连接,不仅无法营造一个自然的纯英语环境,也无法让老师和孩子们面对面、零距离地交流。另外,过多地使用电脑、手机等电器设备也不利于孩子的健康成长。
所以,最好的办法就是给孩子找一位合适的英语老师,可以上门教孩子英语,与孩子们一起玩英文游戏、唱英文歌曲,为孩子们营造一个纯英语的教学环境,零距离地让孩子感受英语文化,潜移默化地提高孩子的英语水平。
我们都有一个梦想:不让孩子再经历我们当年的尴尬。
其实,如此简单而已。