日本人纳闷:中国人都这么厉害?没学日语都能看懂我们的文字?
2020-12-10 06:25:01
时代是快速在发展与进步的,而人类世界也是在不断的变化着的,在人类经过千百万年的不断衍生中来,人类发展出来相应的语言与文化等方面,而如今这个世界上存在着将近200个国家,这些国家之中又都有各自不同的文化语言等等。
相信我们最为熟知的语言为中文,中文是我们从小就学习的母语,而且也已经经过数千年的不断发展了,在语言文化体系上也是非常完善的,而不知道大家有没有发现,我们中国人,似乎带有一种与生俱来的天赋,就是能够看懂一些日语。
就有日本人纳闷:中国人都这么厉害?没学日语都能看懂我们的文字?真的是我们没学就能够看懂他们的日语吗?其实不然,我们一直都在学,在古代的时候,日本只有自己的民族语言,但是没有相应的文字,在日常生活中很是不方便。
而这个时候就要借鉴到中国的汉字来创造日文了,像是日本人使用的片假名就是从中国汉字的一些偏旁里面衍生过来的,而平假名就是用汉字的草书衍生过来的,甚至连读音和文字意思很多都保留至今,就例如日语中的“息子”。
息子为自己的儿子的意思,而古文《陈情表》中的“晚有儿息”就是这种意思,直至如今,日文中国的一些字都还保留着中文的一些写法,而且意思也非常相近,再加上近些年来日本文化的影响,特别是一些日本影视剧等,让很多中国人或多或少都会上那么几句日文。
其实也不是中国人厉害,而且日文衍生的是中国的古汉字,就算没学过自然而然中国人就能够看懂了,对此各位小伙伴你们都会哪些日语?欢迎在评论区留言与大家交流,我们下期再见。
阅读剩余内容