拟人的基本类型：把物当作人来对话

比拟

比拟是把物拟作人,或把人拟作物的一种修辞方法。前者叫拟人,后者叫拟物。

拟人的基本类型：把物当作人来对话。

例1、举杯邀明月,对影成三人。(李白: 《月下独酌》)

〔译文〕我举起酒来邀请明月一道干杯,对着明月和我的身影一共是三个人在这儿聚会。

例2、明月几时有?把酒问青天。(苏轼《水调歌头》)

〔译文〕明月是几时才有的?我端起酒杯来向青天发问。

例3、为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照,(宋:《玉楼春》)

〔译文〕我替你向斜阳敬酒,希望它把夕照的余辉在花间长留。

在上述例句里, “明月”、“青天”、“斜阳”本是没有生命的东西,但人却直接同它们进行对话,这就赋予它们以生命,把死的东西写活了。这是拟人法的一种类型。