聚会时朋友跟我说别总是talk shop 我纳闷了 我没有聊商店啊？

今天的英语短语，要讲一种行为。就是Talk Shop，乍一看似乎和商店相关，其实并不然，瞅一下~

Talk shop:

英文释义：to talk about work-related things

中文释义：谈论工作相关的事情，特别是和别人说一下行话。三句话不离老本行的感觉~

其实你可以想象一下，在商店里买东西，虽然我们在讨价还价，但是其实对于销售员来说就是谈论工作相关的话题，所以talk shop聊工作~

【举个栗子】

Everyone agreed not to talk shop at the staff party.

所有人都同意不会在员工派对上面聊工作。

I met Jane from the office last night to catch up on the gossip but we ended up just talking shop；

昨晚在办公室见到Jane啦，本来我们想着八卦叙旧一下，结果最后还是聊了工作。

【延展】

可以看到上面例句中有一个词组，catch up：叙旧。

We catch up on families and work.

我们聊工作和家庭叙旧~

今日卡片

本文部分图片来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！