应美国要求 日本二战投降书只有英文 中国将军看不懂 险出问题

1945年9月2日，距离日本宣布投降已经过去了19天，时间无法再拖延，日本人不得不签署正式的投降文件。文件签署地点就在美国密苏里号军舰上，当时这艘战列舰停泊在日本东京湾，炮口对着其城市。不过，在部署签字仪式的过程中，出现了一个问题。

一个难题

代表日方签字的主要人物是其外相重光葵，以及日军总参谋长梅津美治郎。重光葵长期担任日本驻中国大使，为日本斡旋了不少事情，罪痕累累；梅津美治郎则是日本入侵中国的罪魁祸首之一，曾与何应钦签署《何梅协定》，迫使中国放弃了华北的主权，他还长期担任日本关东军司令，恶名远扬。日本投降仪式选择此二人前来，让他们当面受辱，可谓大快人心。

当登上密苏里号战舰后，面对无数眼睛的注视，日本人强装镇定，期望表现出轻松的神态，但在这种场合脸上挂着轻松神态，反而是不正常的表现，只能映射出其内心极度的紧张。

前排穿西式礼服的是重光葵，在他右侧的

因为签字仪式不仅有美国人，还有中国代表、苏联代表、英国代表、法国代表等等，关于受降诏书的内容，美国并没有与其他人商量，只提供了一份英文版文件。这下就出现了一个问题：如果看不懂英文又该如何？

中国将军正在与美方交涉

在上图中，从右至左分别是：军令部部长徐永昌上将、国防外事局局长杨宣诚中将、国民政府参军处参军朱世明中将、、军令部第1厅第2处处长李树正少将（当日佩戴上校军衔）、驻盟军西南太平洋战区总司令部首席联络参谋王之少将。

代表中国签字的是徐永昌上将，徐将军一生戎马，不通英文，看不懂投降书内容，也不知道该在哪个地方署名。按照受降顺序，日方签字后，轮到战胜国签字，美方第一个签，第二个就是中国，如果签错了地方，就会影响整个仪式的进行，往大了说会成为外交事故。

最后，徐将军不得不带着王之将军一同签字，让后者这位文职将军在旁指点，准确找到签字位置，化解了一场不大不小的危机。

日本投降文件

关于这几位参与受降仪式的将军，还有一个好玩的地方，著名历史学家，写作《万历十五年》的黄仁宇先生，就是上图照片中朱世明中将的副官，只不过黄仁宇先生没有登上密苏里舰，参加受降仪式。

你对签署日本投降仪式出现的小插曲怎么看，欢迎点赞、分享、留言。