英文原版音乐剧《猫》来渝 重庆国际马戏城今起连演8场

享誉世界的经典音乐剧《猫》，将于8月17日至23日亮相重庆国际马戏城。这也是继2009年澳大利亚巡演版、2012年中文版《猫》来渝巡演后，山城观众与这台舞台经典之作的第三次重逢。昨晚，音乐总监马蒂厄·斯莱戴尔、巡演导演戴恩·奎克索尔携英雄猫、魅力猫等主创亮相见面会，提前分享了剧中精彩。

《猫》被誉为史上最伟大的音乐剧，也是世界四大音乐剧之首，20世纪八十年代在伦敦首演，已成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧，被翻译成了20多种语言全球上演。“这次的版本是原汁原味的伦敦西区版本，最初八十年代的一些演职人员也加入进来，体验一定非同一般。”音乐总监表示。

通过猫的眼睛看世界和人生，《猫》的整个故事以流浪在外的曾经的魅力猫Grizabella所唱的一曲《Memory》贯穿，该曲以忧伤的情调和动人心弦的旋律，表现了思归的Grizabella回忆她离开杰里柯猫族外出闯荡，经历了各种艰难遭遇和人生痛苦，昔日美好时光的流逝，青春不再，夕阳黄昏，对家乡和亲人的眷眷思念与渴望，都在歌中得到淋漓尽致的宣泄。

音乐剧《猫》还被称为是“英国第一出舞蹈音乐剧”，原因在于这出音乐剧的舞蹈成分很重。这出音乐剧的魅力不仅出自演员的歌喉，同样也出自他们的肢体。众猫的舞蹈动作没有沿袭既有风格，没有套用现成的方法。每个猫角色的动作都显露独特的个性。关键的关键是让观众从猫的举手投足窥见人的俯仰行止。

导演介绍，与过去的版本相比，原版《猫》有一定改编，“会更精炼一些，但经典的《memory》还是一如既往动人，很多猫一起亮相讲故事的场面也会纳入剧情，可以说有很多情绪共振落泪的情景，至少有两次吧，而且你们会发现两次情绪都不一样 。”

上游新闻·重庆晨报记者 赵欣 高科 实习生 王偲航