“借过一下”用英语怎么说？其实很简单 但是你估计没想到！

英语、英语、英语，每天学点英语，脑子真是开心呐！中国作为一个礼仪之邦，所以大家伙儿在说话的时候估计不免会带入很多自谦的句子，比如我们常说的”哪里哪里”，”您好，借过一下。”这一类的话，所以这些话到底应该怎么用英语翻译呢？难道哪里哪里真的是where, where吗？那可就让人笑开花了，哈哈。

① 哪里哪里：it’s nothing

我们说哪里哪里这句话的时候一般用于别人夸你“哇，你这个做的可真好啊！”然后你就会谦虚“哪里哪里”。所以这句话其实代表的意思就是这没什么没什么大不了，所以我们就可以说it is nothing。或者it’s no big deal（不是什么大事）。所以咱们表达谦虚时爱说的“哪里那里”，可不是说“where，where”哦！

② 借过一下：Excuse me

英语说“借过一下”很简单哦，但是你估计没想到！在国外出场频率最高的词就是Excuse me。注意哦，这句英语并不是只可以用于打扰一下，它用的场景很广泛。比如说，你在走路的时候，前面有人挡着了，你就可以轻轻的说一句Excuse me，别人就知道是表示借过一下，其它不用再说。或者你有问题需要问别人，也可以说这句英文“Excuse me”。

③ 随便：As you like

有的时候我们经常会说随便啊，比如说点菜的时候像咔咔这种人，完全确定不了自己想吃什么，看到什么都想吃，这个时候就会说“随便”，把锅甩出去。那我们的随便就是随你的意思，你做决定。所以我们就可以说As you like（随你喜欢），或者You decide（你决定）等。

④ 哎呀：Oh, My!

那“哎呀”用英语怎么说呢？这句话经常用看到什么突然惊讶啊，或者是说突然摔了一跤啊，这种情况下我们比较常见的就是oh，my.其实就是oh，my god！的变形，只不过它没有那么夸张，只是说oh，my！表达一下惊讶的情绪即可哟。

⑤ 你干嘛！：What the heck!

“你干嘛！”用英语你会怎么说呢？首先要注意，这句话后面是用的感叹号。比如说突然间有人从后面戳你一下，拍你一下，反正吓你一下，这个时候我们可以说“What the heck?!”，表达一下小小的愤怒，以及强烈的困惑。注意哈这句话比what the hell要礼貌一点哟。哈哈！

好了，这五句英语你都学会了吗？如果学会了，咔咔帮你们撒花花。每天进步一点点，一个星期就是七点点，一个月就是一大步一大步啦。继续加油。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！