“打开水龙头”到底是turn on the tap还是open the tap呢？

本期咱们要说的这一个表达，其实是生活中经常使用的，也就是“开和关”。

那你知道“打开水龙头”到底是turn on the tap还是open the tap呢？它们两个到底有什么样的区别呢？卡片山谷英语马上就带大家来好好看一眼哦！

1. turn on/turn off

首先说到turn on和turn off，这两个英语词组一般是成对出现的。

Turn on表示开，turn off就表示关。

看一下turn on对应的英文解释：

Turn on: to start using a supply of water, gas, heat, sound or electricity by turning a faucet, pressing a button, or moving a switch.

通过转动水龙头、按下按钮或移动开关开始使用水、气、热、声或电（基本涉及到这五类的“打开”都是用的turn on）。

所以我们说到“打开水龙头”时，常用的搭配是turn on the tap/turn on the faucet。

英语例句：

① He turned on the tap and water flowed out.

他打开水龙头，水就流出来了。

② Is your computer turned on? I wanna check my emails.

电脑开了吗？我想查下邮件。

③ Can you please turn on the AC？ it’s soooo scorching hot.

你能把空调打开吗？太热了。

④ Come on, come on, turn the radio on.（有小伙伴知道这个歌词吗？哈哈）

来，来，把收音机打开！

⑤ Turn off the light please, I’m trying to sleep.

关灯啊！我要睡觉！

2. open/close

那同样的，我们说到open, 对应的肯定是close。

也表示开和关，那open和close这两个单词又在什么时候使用呢？

① 用于门，窗这类型东西；

open the door/the window 开门/开窗

② 用于各种容器/或者任何有封口的东西；

open the can 开罐

open the letter 拆信

③ 用于可以展开的东西，如书本/杂志等；

open the book 翻开书

open the umbrella 撑开伞

open the map 打开这份地图

④ 用于身体部位；

open your mouth 张嘴

open your arms 张开手臂

当然还有其他表示开店之类的拓展含义，这里就不赘述了。

主要掌握这两组英文表达，后面搭配的有实意的宾语即可。好了，这么总结之后，希望你大概知道什么时候可以open, 什么时候可以用turn on了哦。

如果掌握了的话，赶紧来做一下下面的练习题吧，看看自己是不是真的掌握了！

开瓶：______ the bottle；

开风扇：______ the electric fan；

开伞：______ the umbrella.

A. turn on

B. open

选好的小伙伴，打个序号给我们，让我们惊叹一下，你真的太牛了！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。