“Motor”发音像“摩托” 但它不是“摩托车”啊！

本期我们来说说“车”吧！其实我们之前总结过一份超全的关于各种车的英文表达，感兴趣的小伙伴可以搜索看看。

这次我们就回归“车”本身——很多人说到“车”，第一反应的英文单词一定是“car”。

实际上在国外你可能还会听到其它不同的表达哟。

1）“motor”真不是你以为的摩托车

第一个可能会用来替代汽车的表达就是：motor。

“Motor”发音像“摩托”，但它不是“摩托车”啊！

看看英语解释：Some people refer to a car as a motor .

有的人用motor替代car来表达，是一种informal非正式英语，motor还有一个意思就是发动机/引擎。（注意：motor表示车更多是用于英式英语。）

看个英语例子不咯：

① Tom is saving money for a new motor.

Tom正在省钱买新车。

② - Do you like American motors?

- Not really, American motors are all gas guzzlers. I prefer Japanese motors.

- 你喜欢美系车吗？

- 不太喜欢，美系车都是油老虎。我更喜欢日系车。

* 记忆一个超级常用的搭配，当我们说一个车油耗高（ it uses a lot of fuel ），你可以说gas guzzler表示高油耗车，油老虎。

对了，到底“摩托车”英语怎么说？

Motorbike、motorcycle都是可以用来表示摩托车哦。

2）“车子”在美国可能怎么说？

上面的motor的表达是用于英式英语，那在美国你很可能听到这个词表示car：auto.

英语解释：An auto is a car.

Auto这个词其实是automobile的缩写，但是口语中不会说I bought an automobile，这样很奇怪。

Auto或automobile现在更常用在一些专业的领域。

比如说：

Auto parts 汽车零部件；

Auto industry 汽车行业；

Automobile business 汽车业；

Automobile plants 汽车厂房；

Automobile imports 汽车进口。

还有，Autobots是汽车人。

英语例句：

① We have made great profits from manufacturing automobiles.

我们通过汽车制造获取了很可观的利润。

好了，本期的表达学会了吗？

最后再总结一遍：

口语中，可能会听到英国人把motor用来指代汽车，美国人直接说car。

但是在美式英语中汽车行业，偏专业的英语表达可能会用到auto/automobile。

好了，这就是本期所有的小总结了，收藏卡片更方便哟！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。