英语俚语：中国人合照喊“茄子” 英语里喊什么呢？

哈喽，大家好，中国人合照喊“茄子”，那你知道英语里应该喊什么吗？今天我就来告诉你这句地道表达。

Say cheese

类似中国人喜欢在大合照的时候，说“茄子”，美国用的是“Cheese”。它的本意是“芝士”，但是因为它的发音中包含着/i/这个音，会让你看起来像在微笑，所以这个俚语的多用于摄影的人让被拍照的人笑一个。

小剧场

A: Are you ready?

翻译：准备好了吗？

B: Yes.

翻译：是的。

A: Say cheese~

翻译：说“Cheese”~

B: Cheese~

翻译：“Cheese~”

俚语就是这样具有地方色彩，“all set”也是一个非常口语化的俚语，不信，你瞧瞧~

All set

这个俚语在去超市买东西的时候，售货员问你“都拿齐了吗？”，还有去修车，店主也会和你说“都处理妥当了”，下面我们用两个场景来帮助理解：

小剧场1：

A: Are you all set?

翻译：[想买的东西]都拿齐了吗？

B: Yes, I just want to buy some tomatoes.

翻译：是的，我只是想买一些番茄。

小剧场2：

A: Is my car ready yet?

翻译：我的车修好了吗？

B: Yes, It’s all set.

翻译：没错，都处理妥当了。

好的，这就是今日我们一起学习的两个俚语，你们喜欢吗？欢迎收藏分享哟~我们下期见！