作为一个中国人 她的英语连美国人都羡慕 还给泰戈尔当过翻译

其实小编还是很喜欢民国的历史的，虽然那个时候的中国战火纷飞，但是，那时候的人们之学问还是很用心的，很多人才都是一专多精的那种。就比如说林徽因这位才女，大家可能知道最多的是她在文学上的成就，和徐志摩之间的暧昧，但是，你知道吗？她的英文很牛，牛到连以英文为母语的美国人都羡慕不已。

她在英文上的造诣，还真是一般人比不上的，她还很喜欢读英文著作，这样就为她积累了很多的文化底蕴。在泰戈尔访华的时候，她是随行中唯一的一位女性，还是担任着泰戈尔的翻译，一直都是，她翻译出来的文字都很优美，这也是奠定了她的文学地位吧。

看看她的手稿，英文是不是很连贯？也许她的英文好还是来自于家庭的培育吧。她也是出生在一个书香门第，小时候去的就是教会的女子学校，后来和父亲到欧洲，也结识了很多外国的朋友。后来他成为了梁启超的儿媳妇。

同时，她自己也是一位桥梁建筑学的专家，还帮助老公整理出版书籍，据她儿子说，父亲的所出版的书，前言部分几乎都是母亲写的，所以你看看，这位才女是不是很厉害，不但文学学问很好，居然还会理工建筑类的知识，这完全打破了小编的认知，就是学建筑的也可以很好的写出文学作品，真是不能不让人佩服。

再说她英文的读写方面，也是很厉害的，在演讲的时候，由于是场合需要，经常也都是英文来讲说，也获得了很多的掌声。她的美国朋友费正清就和她的儿子说过，你母亲的英文，真是让我都羡慕！