中国人学英语难 现在外国人学英语更难

喜欢的可以点击关注，内容持续更新。

身处一个讲英语的国家,英语水平不升反降,你觉得有可能吗?我的亲身感受是:不但有可能而且是极有可能。在移民新西兰之前,我和许多人一样,并没有到过该国,对于新西兰的认识,基本上是通过国内的各种媒体以及相熟朋友的介绍而得知的,缺乏直接的感受,所以得到申请通过的回复后,我和一帮即将移民的朋友经常聚会,为的是及时交换个人所得到的最新信息和各种对新西兰这个完全陌生的国家的认识。那时大伙儿的心情比较复杂,既高兴又有些紧张,要知道,新西兰可不比国内,一旦出了纰漏,虽不至于叫天天不应、叫地地不灵,但若想能轻易地找合适的人帮忙,恐怕会比较困难。

其间,谈得最多的还是“语言”—这个生活当中最常用、最重要的工具。作为技术移民,我们不比一般的留学生,没有时间和机会去学校继续进修语言,大多是拖家带口,过去以后的首要任务,便是找工作,有了收入,心里才能安定下来。而找工作,假如语言不过关,显然不行。虽然作为技术移民的必要条件,我们都通过了雅思,也取得了不错的成绩,但是到了新西兰,能不能达到找工作应该具备的水平,说实话,心里复杂,既高可不比国内,一旦出了纰漏,虽不至于叫天天不应、叫地地不灵,但若想能轻易地找合适的人帮忙,恐怕会比较困难。虽然作为技术移民的必要条件,我们都通过了雅思,也取得了不错的成绩,但是到了新西兰,能不能达到找工作应该具备的水平,说实话,心里实在没底。

曾经有个流传甚广的段子,讲的是一个国内的大学英文教授,在伦敦地铁出口处问路,结果费了九牛二虎之力,人家才弄明白他想要表达的意思。回来以后这位教授颇多感慨:“我们学的是英国的标准普通想话,若碰到讲方言的英国人,就等于温州人和广州人遇到了一起,都觉得对方讲的是呢哝吴语。”当然这个段子的真实性有待考证,但说明了一个道理,没经过实际验证,谁也不能说自己的英语已经够用了,因为都是在国内学的英文那我们是不是还得继续花大力气学英文啊?”这个话题引起了争论,不过大家还是一致认为:有了语言环境,再加上一段时间的刻苦磨合,应该半年左右就可以达到应对自如的程度。

我开始忧虑起来,为自己的英语水平在英语国家得不到有效迅速地提高而志忑不安。