相比赵丽颖英语短板 她高考英语27分 却在联合国全英文致辞？

文 / 橘子喜喜

近日赵丽颖为Dior录制了一段英语视频，被网友吐槽口音太差了，带着一股浓重的地方口音。可在这个全民学习英语的时代，娱乐圈的很多明星的的英语早就走向国际了。

比如国际巨星李冰冰。

李冰冰的英语到底有多厉害呢？只要提一点：她在联合国气候峰会上全英文致辞，全程两分半中，从刚出来时就展示出自己的自信的李冰冰，用流利的英语表达了自己对气候问题的想法。如果没有一点英语底子的人，是不可能站上这样的舞台。

可是，事实上，李冰冰一点英语底子都没有。正常学习英语的时间都是从小学开始，可是李冰冰是从37岁才开始学习英语的，之前的英语底子只有高考时的27分。要知道，英语的涉猎面积是非常广的，而高考英语的涉猎面积只有那么千分之一，这个27分更是不值得一提。

但是李冰冰为什么可以站上联合国的演讲台，代表自己也代表中国发表演讲呢？因为她从37岁开始学习英语付出的努力是别人的千倍甚至更多。在意识到自己不会英语在很多场合的尴尬，也会丢失很多机会，她开始每分每秒利用碎片化时间学习。

很多时候，人不逼自己一把都不知道自己有多强大。李冰冰就是这样的一个强大的女人，她说自己在香港时做的是全英文的访问，一天三十档，每档五分钟，也就是一天有150分钟都在说英文，不想丢脸变成了李冰冰在那个时候刻苦学习英语的动力。

《功夫之王》是李冰冰拍摄的第一部使用英语对白的电影，拿到纯英文的台词本时，她没有退缩，而是一个词一个词的查字典，在休息的时间低头猛背剧本，最终在试镜时她已经可以完整的背出整本台词。

靠着自己的努力，李冰冰开始不断出入国际电影节，进军好莱坞。在2012年参演《生化危机5》时，作为女二号的李冰冰全程英文，流利口语大获好评。

大家都知道李冰冰也参演了《变形金刚4》的拍摄，据李冰冰回忆，在拍摄时导演不同意翻译在场，所有专业术语的剧情交流和导演的要求她全靠自己理解。最终电影上映后，李冰冰流利的全英文演绎得到了观众的认可。

除了演艺界，李冰冰还多次参加国际慈善活动，同样每一场活动，李冰冰都可以英语对答无压力。多次以大使的身份出席各种场合，无论是演讲发言还是对话介绍，李冰冰的英语都可以说是国际级别的水平了。

拍戏说英文台词是因为拍戏需要，演讲说英文讲稿是因为演讲需要，出席活动说英文同样是活动需要。但是，李冰冰在自己的其他工作时依旧全程英语，可以有翻译在身边时她已经不再需要翻译了，就算是钟表常识这样生僻的词汇也应对自如。

从英语菜鸟飞跃到国际的高度，李冰冰的牛掰不止在于她最终的英语水平，更在于她平时的努力。娱乐圈中英语好的明星有很多，汤唯刘亦菲倪妮胡歌……无论词汇还是口音，国际巨星李冰冰应该是当之无愧的牛。