《中餐厅》再登热搜?这次因节目低级错误?拼音英语切换运用?
《中餐厅》再登热搜?这次因节目低级错误?拼音英语切换运用?
文/号外娱乐之盼盼 图/网络
近期啊,一部综艺经常被我们吐槽。吐槽的虽然不是节目本身,但是一段段的事情让这个节目纷纷有了热度和关注度。秦海璐的性格一案翻身,口碑逐渐变好,但黄晓明成了风口浪尖任人物,一句“不要你觉得,我要我觉得”成了如今的新梗,而黄晓明的“霸道总裁脾气”一度被外界讨论,口碑直线下降。
接二连三的事件,让这档综艺节目关注度和讨论度明显高于其他节目,不过之前都是嘉宾所出现的事情,这次确是菜单出了事!有细心的网友发现,节目里的菜单出现了明显的错误。这份菜单是中英文双行,而英文方面被网友指出几乎每行都有错误。错误不仅仅是一处,语法的错误,翻译拼写的错误,还有拼音拿来代替英文等等,使得网友惊讶不已。有细心的网友将其一点点改正并放出来了,在这份一页没有15样菜品的单子上,几乎接近十处错误。这样的结果实在令人震惊。
不仅仅是菜单的错误,而且这份菜单在已经了几天之后竟然还没有人发现菜单上的错误,也是更加令人震惊。而这份菜单在一开始就是几位MC在一起讨论,几个MC一起检查,到最后身为店长的黄晓明也是一个字一个字的检查过,最后呈现的却是这样的一份菜单。有网友称这是杨紫的过错,她录入的。
可这锅杨紫可背不了啊,本来就是一起准备的,杨紫只是干了一个录入的活,有错大家一起承担嘛。网友不禁试想,这样的错误就连我们都能发现,那么来餐厅吃饭的外国人心中作何感想呢?岂不笑掉大牙吗?不少网友将其与前两季做对比。赵薇在不确定英文的翻译之时,会去问去找十分细心,而苏有朋更是学霸了还用了中英法三种语言的菜单。
网友们列出这些倒不是说嘲笑她们,更不是说别人比他们优秀,而是这一季的MC她自身没有充分的把握就这样硬撑着弄出了一份菜单,真是太不负责任了啊。例如赵薇,她也是不知道,但是她会愿意去问,去求助到底该怎么写。这样看起来,哪一种算得上是对顾客的负责任呢?
另外,还有网友称,这档节目最新一季最大的过错都在黄晓明的身上,若把他换掉,这个节目会好看很多。不过小编却不这么认为,虽然黄晓明做的事确实让人不认可,但是人选是节目组定的,我们不怕没有必要去对一个人进行人身攻击对吧。而且在这次爆出的菜单问题上,每个人都有责任,不过身为店长的黄晓明确实也应该负起更多的责任。
一店之长可不是那么好当的,必要时候得撑起场面啊。而剩下的几位MC们,相信通过这次的事情也都该知道了,关于这类的问题。我们不懂就要去问,千万不要硬撑,这不仅仅是对顾客的不负责任,也是对自己的不负责任,在这里,我们也希望《中餐厅》能够越办越好吧,如今关注度已经被吵得很高了,不知道接下来还会出些什么岔子。