为了在中国出版百年孤独 这个日本人给马尔克斯经纪人写了四年信
上世纪的八九十年代，马尔克斯曾来过中国，但在书店里，随处可见的都是马尔克斯未授权的作品，像《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等等都是盗版书。这让马尔克斯非常生气并撂下一句狠话：死后150年都不会给中国授权作品。
为此马尔克斯与中国人都了30年，才食言，给了中国出版社授权，直到2011年6月，马尔克斯正版授权的《百年孤独》正式出版。
虽然马尔克斯的《百年孤独》影响了中国的一代作家，影响了中国文学的发展，但马尔克斯的小说在中国是没有授权的，这让马尔克斯放下狠话，死后150年小说都不授权给中国人看。
在如此决绝、严峻的局面之下，猿渡静子老师怎么获取马尔克斯的版权的呢？是写邮件。每隔三个月写一封信。邮件，先写成英文，再找人翻译成西班牙语。信里的内容是什么呢？自然是对马尔克斯所创作的世界的理解与体验。就这样看似简单的一件事，猿渡静子老师做了四年多，才有了回音。
终于，马尔克斯的著作在中国这片大地上有了“名正言顺”的地位。我至今仍记得在2011年，新版《百年孤独》发行的盛况。
若从局外人的眼光去看，好似并不是很难——不就是写邮件么？不就是四年多一点的时间吗？可设身处地地想一想，如果这项工作落在自己的身上，面对着不知何时能反馈的任务，肯定会被沮丧与挫败所折磨，早早放弃在所难免。
猿渡静子老师竟然默默坚持，实在是让人钦佩不已。更令人动容的是，她并不是中国人，而是一名日本人。这一点，我是在活动结束后，才从朋友口中得知。她娴熟的普通话与表达方式，根本让人看不出有任何“外人”的迹象。
唯有感动，唯有钦佩。
有人说如果这一辈子只能读一本书，那我选《百年孤独》。
《百年孤独》描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。
这是本没有爱情却非常浪漫的书。每个人都在用自己独特的办法抵抗孤独，参加革命也好，反复地做手工活也好，沉迷于情欲也好，读书翻译也好，这里面包括了人类一切可以抵抗孤独的办法。
百年孤独告诉我们，孤独是每个人身体的一部分，你要做的不是摆脱它，而是和它和平相处，只有那样，你才会明白你其实一无所有，也就不再害怕失去。
读完这本书你会觉得：我们太多浮躁的期待，只不过是一个个转瞬即逝的幻境，唯有孤独永恒，反而拥有祥和和平静。
马尔克斯他用极其丰富的想象力和阅历，让我们看到极致的孤独之后不再因为自己的一点无助感而顾影自怜，让我们看到生死的边界之后更加珍惜生命。
书中说，生命中所有灿烂终将需要寂寞来偿还，人生终将是一场单人的旅行，孤独前是迷茫，孤独后是成长。
如果你觉得这个星球的书太平庸，那就去看《百年孤独》吧！