注意！在英国问去地铁的路 千万别用subway 小心带错路哦！
- 相关推荐
随着城市的发展，地铁已经成为我们生活中的一部分啦！地铁给我们带来了很多便捷，但是关于英文地铁你还有很多不知道的哦！
去过北京的小伙伴都知道，北京的地铁叫做 Beijing Subway。可到了上海，地铁却变成了Shanghai Metro，上海坐地铁的app就是metro 大都会，这是为什么呢？
最早的时候啊，地铁就是metro，也是在口语中常用的一个词。它是一个缩写，完整的表达是metropolitan railroad和metropolitan railway，就是城市里的铁路。
根据《英汉大词典》中的记载，metro一般指的是法国巴黎和加拿大蒙特利尔等地的地铁。但是逐渐发展之后，metro已经成为较为通用的地铁称呼。
当时的metro是个多义词，更经常被用来指大都市的意思，为英文单词metropolitan的简称，所以第一条地铁会被称为大都会铁路。
比如国际公共交通协会（UITP）的地铁分支机构称之为Metro Division，国际地铁联盟的英文名称为Community of Metros。
可是在英国，他们更喜欢把地铁叫做underground，这个单词原义就是地下的，秘密的意思。由于underground 比较长，在口语中英国人喜欢使用tube来代替地铁。
如果你在英国问路：哪里有subway？英国人有可能会指错路，把你带去地下通道而非地铁了。那么，在国内我们经常说地铁站是subway station，subway其实是美式英语中常见的说法哦。
我们一起学习与“地铁”有关的英语实用表达吧！拿好小本本，手动摘抄哦！
NO.1当你行走在异国迷路时，想要问去某地铁的路时，你可以这么说：
Excuse me, how do I get to the nearest underground?
NO.2 坐地铁当然要购买地铁票啦，那么你可以这样对工作人员说：
Can I have a one-day pass?（one-day pass 日卡）
No.3 有时候不小心上错车，当你需要换乘到另一条线路时，可以这么问：
Where do i transfer lines? (transfer换乘)
NO.4 当你需要在国外待天数多的时候，地铁卡还需要充值哦，你可以这么说：
我们可以去人工售票窗口：Top up ____ , please.
我们还可以找到ticket machine，直接选择top up 按钮，并点击充值的数字就好啦。但是这里有一个注意点，记得提前询问是否可以找零哦：
→ Can I getchangefrom the ticket machine?
自动售票机能找零吗？
No.5 其他词汇
departure time 出发时间arrival time 抵达时间delay 延迟connection 转车timetable 时刻表subway map 地铁线路图
subway，metro，underground 这地铁“三兄弟”，你学会使用的正确场合了吗？