早餐店终于慢慢都开业了 豆浆油条小笼包英语怎么说？

虽然疫情还未过去，但好在餐厅慢慢都开始营业了。即使不能堂食，能外带也是好的！

那这个“堂食”“外带”用英语怎么说呢？

堂食：Eat in

外带：take away / take out/ carry out

“堂食还是外带”还可以说： for here or to go?

小编今天一早来到永和豆浆，买了油条、豆浆、小笼包、豆腐脑来给自己解解馋！

油条： deep fried dough stick

(deep fried 就是“炸”的意思，dough 指“面团”，stick 就是指“棍状”。这种形容算是比较具体了~）

豆浆：soybean milk

小笼包：steamed bun

豆腐脑：tofu jelly 或者 beancurd jelly

说到豆腐脑，还记得中国南北方的咸甜豆腐脑之争吗？

咸豆腐脑: salty tofu jelly

甜豆腐脑：sweet tofu jelly

你爱好哪一口呢？ Which one do you prefer?

不过说到最后小编还要补充一句，对于像油条豆腐脑这样的很多中国传统美食，英文翻译其实往往不够信达雅，甚至有的还很长，其实很多外国人早就喜欢用中国的拼音来发音了，比如油条就说 youtiao！

而如果你跟外国人介绍中国美食的时候，也可以自信地直接跟他们说中文名字哦！