但愿陪在你身边的人是我
但愿陪在你身边的人是我
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，，描述了青春期中少男少女之间微妙而有趣的感情。
"Flipped " is directed by Rob Reiner, Madeline Carroll, Callan McAuliffe starred in the film. The film, based on Wendelin Van Draanen 's original novel of the same name, tells the subtle and interesting feelings between young boys and girls during puberty.
二年级时，当布莱斯搬家到朱莉家对面时，朱莉看到布莱斯蓝眼睛的那一刹那，朱莉就相信布莱斯是他的真命天子，她一定会和布莱斯接吻。然而令人遗憾的是，布莱斯却始终对朱莉没有任何感觉，反而觉得这是一个怪女孩。随着男孩女孩逐渐的长大，他们对儿时那微妙的情愫却产生了不一样的变化。朱莉觉得布莱斯或许并没有她所想象的那般美好，而布莱斯却在一件又一件事中对朱莉越来越关心。最终，在布莱斯外公的帮助下，两人冰释前嫌，两颗纯真的心也在不断靠近。
The second grade, when Bryce moved to the opposite side of Juli's house, Juli saw Bryce's blue eyes for a moment. Juli believed that Bryce was his real hero. She would kiss with Bryce. Regrettably, however, Bryce had never felt any sense of Juli, but thought it was a strange girl. As the boys and girls grow up, they have changed the subtle feelings of childhood. Juli thought that Bryce might not be as beautiful as she imagined, and Bryce was more and more concerned about Juli in one thing. In the end, Bryce Grandpa's help, two animosity, two pure heart has been close to.
这部电影中有很多台词非常经典，让人印象深刻，下面让我们来一起欣赏一下吧，看看有没有你喜欢的。
Many of the lines in this movie are very classic and impressive. Let's enjoy it and see if you like it.
A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in
the pit of my stomach and I didn't like it.
她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢？这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。
作者：Y .L .Santiago