初级英语读物《鲁滨逊漂流记》轻松学习英语双语小说打卡阅读

29

#英语轻松学#

‘Master! Master!’ he cried.

“主人！主人！”他喊着。

‘There’s a great ship near the island, and men are coming to the shore in a boat!’

“在岛的附近有一艘大船，他们坐着一条小船上岸来了。”

I jumped up and ran with him down to the shore.

我跳起来跟他一起下山朝岸边跑。

To my great surprise, I saw that it was an English ship!

令我非常惊讶的是，我看到那是一艘英国船！

But why was it here?

但为什么会在这儿？

English ships never came this way.

英国船只从不朝这个方向来。

Perhaps they were pirates!

或许他们是海盗！

‘Don’t let them see you, Friday!’ I called.

“别让他们看到你，星期五！”我喊着。

‘We’ll hid in the trees and watch.’

“我们躲在树后面瞧吧。”

There were eleven men in the boat, but three of them were prisoners.

船上有是11个人，但是其中有3个是俘虏。

Their arms were tied with rope, but their legs were free and they could walk.

他们的手臂用绳子捆着，但是他们的腿是自由的，可以走路。

The other sailors pushed the three prisoners up the beach, laughing and shouting and hitting them.

其他的水手把3个俘虏押到海滩上，笑着叫着并且踢着他们。

Then some of them sat down on the sand and began to drink.

他们中的一些人坐在沙滩上开始喝水。

Others walked away to look at the island, and two men stayed to watch the boat.

其他人走开去观察小岛，留下两个人看守小船。

The three prisoners walked slowly along the beach and sat down under a tree, not far from us.

3个俘虏沿河海滩走的很慢，在离我们不远的树下坐了下来。

They looked very unhappy.

他们显得非常沮丧。

Very quietly, I came up behind them through the trees, and called out to them in English.

我悄悄地穿过树丛走到他们后面，用英语招呼他们。

‘Don’t be afraid,’ I said. ‘I’m an Englishman. Perhaps I can help you.’

“不要害怕，”我说。“我是英国人，或许我能帮助你们。”

The three men turned and looked at me.

3个人转过身看着我。

They did not answer at once; They were too surprised.

他们没有马上回答我；他们很惊讶。

Perhaps they thought I was a wild man myself, in my strange homemade clothes animals’ skins, and with my long hair and beard.

可能他会认为我这个穿着动物皮毛的衣服，长长的头发和胡须是个野人。

Then the oldest man spoke.

稍后年长的人说话了。

未完待续～