搞笑|赵丽颖英文名叫“砸你俩”?这些明星的英文名不要太有趣!
前段时间,因为一句“What would you do for love?”,赵丽颖的英语口语被网友们喷坏了……
不过,小娱君关心的不是这个,而是同样引起大家关注的,赵丽颖的英文名 ↓
Zanilia?怎么念?难道真是根据河北口音取的名?
nonono!音标在此,音译为“詹妮丽儿”~~
之前赵丽颖在微博“示范性”地调侃了一下 ↓ “砸你俩”,非常形象了~~
其实赵丽颖这个英文名之前也用过,只是没太引起注意。比如东方卫视跨年的海报上~~
看了颖宝画风清奇的英文名,小娱君很好奇,其他明星的英文名是什么呢?
我们先来看些耳熟能详的~~
小娱君第一个想到的是——Angelababy!这个英文名的使用频率和知名度,可是比中文名高得多多多了!
据说是因为她小时候的英文名是Angela,但同学觉得这名字三个音难读,加上她有Baby Fat(婴儿肥),所以都叫Baby。到她主持迪士尼节目时,用回Angela一名,后来不想大家混淆她的名字,才结合成现在的Angelababy。
还有Jay周杰伦、Eason陈奕迅、JJ林俊杰、Gigi梁咏琪、Coco李玟……这些英文名都跟中文名一样,已经响当当地叫出去了~~~
大家都很熟悉的我们就不多说啦!那下面这些,你都知道吗?
先来一波画风比较正常的~~
刘亦菲叫Crystal,“水晶”的意思。晶莹剔透,很符合神仙姐姐干净的气质呢~
唐嫣,Tiffany。会让人想到蒂芙尼蓝,梦幻的感觉,满满的少女感!
杨幂,Mini。取了“幂”字谐音,简单好记,小巧可爱。
迪丽热巴,Dilraba。跟中文名发音很像,据说这是维语的读法,迪丽热巴的全名叫“迪丽热巴·迪力木拉提”,英文全名是“Dilraba Dilmurat”。
与热巴的英文名一个类型的,还有古力娜扎的,叫Gulnazar。
刘诗诗,Cecilia,译为“塞西莉亚”,用作名字的寓意是漂亮温柔、脚踏实地、心地善良……跟诗诗清新温婉的气质很搭呀!
同样叫Cecilia的,还有韩雪、张柏芝、叶童。看来这个名字很受欢迎呐~
宋茜的英文名Victoria,这个相信大家也不陌生。源于拉丁语,含义是“胜利”(victory)。据说是因为“宋茜”韩语念起来怪怪的,李秀满就给取了“Victoria”,意为宋茜能够成功。
说到李秀满,他真的超爱给旗下艺人“赐名”的!东方神起之前的候选名是“五脏六腑”,神童的候选名里还有“乌冬”……要是真用了,艺人会哭吧……
而他给艺人取英文名的水平也有点忽高忽低,参差不齐……
比如,EXO队长金俊勉,英文名叫SUHO,在韩语里是“守护”的意思,因为队长是要守护EXO的人。这个名字很赞啊!瞬间队长力max有木有!
而同队金钟仁的英文名Kai……居然是“打开门”的意思……
郑允浩叫……U-Know???
再看看我们国产组合TFBOYS里,三位各自的英文名也是挺有意思 ↓
王俊凯叫Karry,取了“凯”字的谐音。这个名字最早出现在TF公司的自制网剧中,王俊凯饰演一个美国来的转学生,英文名就叫Karry。
今年他的18岁成人礼,主题叫“karry on”,音同“carry on”,也是hin有寓意滴~
王源,Roy。小娱君朦朦胧胧地记得,很久以前他好像说过这个名字的来历,是从公司给他们找的一堆英文名中选出来的……
易烊千玺,Jackson。很巧的是,他参加的《放开我北鼻》里的萌娃周嘉诚,也叫Jackson。大小Jackson同框简直暖炸!
还有王嘉尔,英文名也叫Jackson~~
而与Jackson有着异曲同工之妙的,是张杰的英文名,Jason。不过,小娱君搜张杰英文名的时候,还出来了一串名字……日文的,韩文的……
小猪罗志祥,Show,蛮有舞台王者风范的~~知道名字来历的童鞋来科普一下哇~
林更新叫Kenny。读起来萌萌的,总觉得跟他东北大老爷们的形象有点反差哈哈哈~
接下来,咱们就要看一些或奇葩,或看不懂,或不会读的英文名啦!
先说贾乃亮的英文名。很多版本,最开始是Happy,没错就是那个“你Happy吗,我很Happy”的Happy!后来变成了Smile……这有差?
现在最新版改成了Jerry!没错,就是《猫和老鼠》里面那只小老鼠Jerry的Jerry……
而360百科搜到的,还是Smile,原谅我笑了……
还好甜馨的英文名画风正常,应该是随妈妈的~~
还有用动物名做英文名的!比如梁静茹,英文名叫Fish,因为“茹”字粤语发音跟“鱼”跟像~~
小S,叫Elephant Dee。其实她英文名本来是Dee,氮素!她超爱大象!于是就把大象加进了名字里~~
关晓彤的英文名很有特色,叫Traey Miley。啥意思?翻译过来就是“关晓彤”的意思……
同样情况的还有张一山,Zray。泥萌可以去百度翻译听一下读音……
方大同叫Khalil,这个要念好也不容易呐~~
最后问一句,看了这么多,你的英文名是什么呢?你还见过哪些有意思的English name呢?
注意!本文为“娱乐天天说”版权所有,非经本号和作者的授权同意,任何其它平台号不得转载本文。但欢迎转发朋友圈哦~ 娱乐天天说在搜狐、今日头条、天天快报,QQ公众平台、微博等众多平台,均已开通自媒体,欢迎关注。合作联络:yuletts@qq.com