群贤A LEVEL:英语趣配音 堪比原声再现 这群学生太厉害了!
有一种声音
我们听过
却没有见过
一段熟悉的音乐
一句经典的台词
勾起的是脑海里遥远的回忆
时光流逝
当画面逐渐褪色
留下的可能只是萦绕在耳边的话语
这一次,用我们的声音
塑造你所看到的世界
为激发学生学习的积极性,将口语学以致用,在英文的世界中自由翱翔,体验学习英语的乐趣。7月7日-7月9日,群贤A LEVEL组织全体IG2同学,举行了“Magic Voice”英语趣配音比赛。
听闻英语配音比赛之后,群贤IG2学生个个都跃跃欲试,积极报名参与,一展口语风采。7月7日,在群贤A LEVEL蔡老师的统筹安排下,学生们开始组队,耐心寻找素材,精心准备自己的作品。也都期待,能够用自己的声音,打动评委老师,崭露头角。
经过一整天的准备,7月8日开始第一轮预选赛以及个人秀PK赛。比赛过程中,选手们凭借清晰的发音、丰富的感情、切合的语调给观众留下了深刻印象。观众们再次重温了经典影视作品,也体验了另一种英语学习的情境。
“刚接到通知,要举办配音比赛的时候,我其实一直在犹豫,平时都是以看为主,要真去说,感觉跟不上语速。而当我坚持配音练习后,我才发现英语配音其实并没有想象的那么难,而且是一件非常好玩的事。”对于参加这次比赛,IG2同学们深有感触。
两轮预选赛,将此次决赛推向了高潮。看,选手们个,摩拳擦掌,跃跃欲试。7月9日,将此次比赛进入到了白热化阶段。同学们用他们纯正的英语口音、生动的语音语调和对剧中人物心理的准确把握,使得配音作品惟妙惟肖,令全场观众们和评委老师们“声”临其境,好似享受了一场美妙的视听饕餮盛宴。
决赛的片段,有着更大的大的发挥空间。学生可以自由取材,从自己喜欢的影视作品中,挑选出精彩片段,不限语言,不限题材,并自主翻译,进行配音。
历经几个小时的激烈角逐后,评委也最终给出了评分。评委老师在点评高度赞扬了选手们的表现,他们以特有的青春活力和想象力很好的完成了影片的配音工作,并充分肯定了各选手在配音过程中的辅助性动作。