清华线性代数改为英文版 学生说还行 你差一个清华还是一本教材

近日清华大学一项教材的改革，引发了网友们的热议，他们将我们用了几十年的中文教材线性代数改为了英文版的线性代数。英文版线性代数教材的作者是麻省理工学院教授Gilbert Strang，教材的主要内容包括行列式、矩阵、先行方程组和向量等，并且每章都配有习题。

热议

虽然教材的名称一样，里面讲授的知识点也是一样的，可是在例题还有具体的推导方式上还是有所不同，中文版的线性代数我们用的一直是当年苏联那边的，多数是纯粹的公式推导内容，而这次英文版的教材最大的不同之处，就是他们是以画图为主的空间几何，相比较而言，英文版本的教材内容更加的好理解一点 。

有网友给出了这样的表示，国产教材是生怕学生看懂，英版教材是生怕学生看不懂。

经清华大学的新生介绍，线性代数的英文版是从他们这届新生入学的时候更换的，之前其他系的学生一直学的都是中文版的教材。

新生

新生们自己这样表示：“刚开始使用时肯定会有语言上的障碍，但是单从语言上来讲的话，你经常阅读教材适应了它的体系之后，其实还可以；从内容上来说的话，这本教材还是比较通俗易懂，比较容易理解。它的讲解顺序做了一些改动，比如说以前的中文版教材会把行列式放在第一章，但是英文版将其放在第五章……我们老师对这本教材的评价是‘很合适’，他觉得如果我们的数学基础比较薄弱的话，把这本教材吃透应该就没有太大的问题。”

近几年，教育上的改革产生了很大的变化，尤其这一次，清华大学教材的选用发生了根本上的颠覆，这是不是教材的一个风向标呢？

上课

其实，对于整个社会大环境而言，教材采用纯英文版本的更加利于我们与国际的交轨，但是对于学生而言，尤其是英文基础薄弱的同学来讲，这也许是一个“天大的灾难”，中文版本的教材虽然难以理解，但是我们所有人都认识“汉字”，所以课下的时候还能够自学，可是英文版本的采用，自学也许会成为一种奢望。

不过，我们的担心可能也是多余的，能够考上清华的学生，他们的英语水平肯定超出我们很多，所以，对于“不认识”教材，可能不会发生。

清华大学

对于这项教材的改变，你是差了一个清华，还是差了一本英文教材？我想，我们差的是今后的整个人生！

对于此次教材的改变，大家有什么想法吗？欢迎点赞留言，与我们公共交流！