历史上著名的错别字 错了还能“理直气壮”
2020-12-17 16:40:02
记得小时写作文,由于语文不太好,每次写作文时,最常出现的评语,就是“错别字居多”。错字已经成为人们日常中常见的情况,不管是科技蓬勃的当代,或是落伍的古代,,错字都是很难避免的,于是,纠错就成为了一些学者最爱的事。但在国内的一个地方,有一个错别字在人们的面前存在了几百年,还没有人敢改,不过它真的是错别字吗?其实不然。
这个地方就是承德避暑山庄,现今已经成为了一个旅游区,可能去过这个地方的旅客只顾着嬉戏,也没注意这个字。承德避暑山庄始建于1703年,由康熙、雍正和乾隆三代帝王历时89年才建造而成。
在承德避暑山庄的正大门上,有一块康熙皇帝亲笔落款的牌匾“避暑山庄”,其中的“避”字最右边的“辛”多了一横,很多人都认为这个是康熙写错了,而当时的官员和百姓是不敢吱声纠错的。
但其实,人家康熙大帝压根就没写错,自古的“避”字,就有多加一横的写法,比如李白诗《古蜀道难》,“朝避猛虎,夕避长蛇。”两个“避”字都多一横,唐崔孝公墓和敦煌经卷《二教论》中,“避”的碑别字和敦煌俗字右边辛下也多出一横。所以啦,大家知道就好了,虽然不少人都说是康熙皇帝写错了,还笑话人家!其实这只是古字和现代字的不同而已。
阅读剩余内容